1
00:00:00,426 --> 00:00:03,176
[موسيقى هادئة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:11,485 --> 00:00:14,235
[موسيقى أثيرية]

5
00:00:15,346 --> 00:00:17,763
[الموسيقى المظلمة]

6
00:01:00,645 --> 00:01:03,895
[تستمر الموسيقى المظلمة]

7
00:01:34,913 --> 00:01:38,163
[تستمر الموسيقى المظلمة]

8
00:02:05,100 --> 00:02:06,804
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

9
00:02:06,804 --> 00:02:08,702
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

10
00:02:08,702 --> 00:02:12,371
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

11
00:02:12,371 --> 00:02:14,171
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

12
00:02:14,171 --> 00:02:16,079
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

13
00:02:16,079 --> 00:02:19,784
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

14
00:02:19,784 --> 00:02:21,670
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

15
00:02:21,670 --> 00:02:23,482
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

16
00:02:23,482 --> 00:02:27,190
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

17
00:02:27,190 --> 00:02:29,082
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

18
00:02:29,082 --> 00:02:31,063
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

19
00:02:31,063 --> 00:02:36,063
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

20
00:02:36,613 --> 00:02:40,530
[الضيوف يهتفون ويصفقون]

21
00:02:45,609 --> 00:02:48,859
[طقطقة أشرطة الكاسيت]

22
00:02:51,609 --> 00:02:56,609
[همس غير واضح]
[الأحاديث البعيدة]

23
00:02:57,986 --> 00:03:00,569
[شهقة الضيف]

24
00:03:07,568 --> 00:03:10,568
[أحاديث الضيوف]

25
00:03:28,557 --> 00:03:31,557
[أحاديث الضيوف]

26
00:03:35,898 --> 00:03:37,316
- حسنا، الجميع!

27
00:03:37,316 --> 00:03:39,199
انظروا ماذا وجدت!

28
00:03:39,199 --> 00:03:41,796
من يريد اللعب؟ تعال!

29
00:03:41,796 --> 00:03:43,479
تعال! [يضحك]

30
00:03:43,479 --> 00:03:44,979
من يريد اللعب؟

31
00:03:47,130 --> 00:03:49,528
أنت صغير مرة واحدة فقط!

32
00:03:49,528 --> 00:03:51,080
- على ما يبدو لا.

33
00:03:51,080 --> 00:03:52,691
- [ضحكة مكتومة] أوه، حسنًا.

34
00:03:52,691 --> 00:03:54,849
هيا الجميع. هيا، دعونا نلعب.

35
00:03:54,849 --> 00:03:56,407
تعال. حسنًا، سنبدأ من هذا الجانب.

36
00:03:56,407 --> 00:03:58,625
سنبدأ من هذا الجانب.
أنتم يا رفاق تذهبون إلى هذا الجانب.

37
00:03:58,625 --> 00:04:00,153
حسنًا، ماذا لدينا؟ ماذا حصلنا؟

38
00:04:00,153 --> 00:04:04,179
اليد اليمنى، صفراء! صحيح
يد، أصفر. [ضحكة مكتومة]

39
00:04:04,179 --> 00:04:05,429
ماذا حصلنا؟

40
00:04:07,057 --> 00:04:09,486
هيا، تدور! تدور عليه!

41
00:04:09,486 --> 00:04:10,819
اليد اليمنى، حمراء!

42
00:04:11,888 --> 00:04:13,221
اليد اليمنى، حمراء.

43
00:04:14,345 --> 00:04:15,984
اليد اليمنى، حمراء!

44
00:04:15,984 --> 00:04:18,307
القدم اليمنى صفراء!

45
00:04:18,307 --> 00:04:19,640
نعم، لقد حصلنا عليه.

46
00:04:20,637 --> 00:04:22,060
لقد حصلنا عليه.

47
00:04:22,060 --> 00:04:23,296
القدم اليمنى زرقاء.

48
00:04:23,296 --> 00:04:24,818
يا إلهي.

49
00:04:24,818 --> 00:04:27,229
[ضحكة مكتومة] نعم. أنت تفعل الانقسامات!

50
00:04:27,229 --> 00:04:29,741
أنت تفعل الانقسامات! القدم اليمنى...

51
00:04:29,741 --> 00:04:32,057
القدم اليسرى صفراء. [ضحكة مكتومة] يا إلهي.

52
00:04:32,057 --> 00:04:35,717
القدم اليسرى. احصل على تلك القدم
هنا. [ضحكة مكتومة]

53
00:04:35,717 --> 00:04:36,550
قبالة نذهب.

54
00:04:37,725 --> 00:04:39,725
ماذا لدينا؟ يمين...

55
00:04:42,947 --> 00:04:46,021
- وهكذا ما يتعين علينا القيام به.
[موسيقى غريبة]

56
00:04:46,021 --> 00:04:47,912
أعطني يد المساعدة.

57
00:04:47,912 --> 00:04:50,261
ثم الآخر.

58
00:04:50,261 --> 00:04:51,594
أغمض عينيك.

59
00:04:56,585 --> 00:04:57,978
- ماذا تفعلان؟

60
00:05:04,428 --> 00:05:08,465
- تعويذة خاصة جدًا لصبي عيد الميلاد،

61
00:05:08,465 --> 00:05:11,228
في يومه المميز جداً

62
00:05:13,355 --> 00:05:14,188
- رائع.

63
00:05:15,062 --> 00:05:16,632
تعويذة؟

64
00:05:16,632 --> 00:05:18,158
هل أنت ساحرة؟

65
00:05:20,675 --> 00:05:21,975
- ما رأيك، كوري؟

66
00:05:26,795 --> 00:05:28,865
أعتقد أن لديك إجابتك.

67
00:05:28,865 --> 00:05:29,798
- هل يمكنني الحصول على واحدة؟

68
00:05:31,865 --> 00:05:33,608
- هل تؤمن بالسحر؟

69
00:05:34,670 --> 00:05:35,920
- لا أعرف.

70
00:05:38,828 --> 00:05:39,661
- تعال الى هنا.

71
00:05:41,617 --> 00:05:44,950
[تستمر الموسيقى المخيفة]

72
00:05:55,985 --> 00:05:57,455
أعطني إصبعك.

73
00:05:57,455 --> 00:05:58,288
- لماذا؟

74
00:05:59,195 --> 00:06:01,295
- سأعمل لك تعويذة.

75
00:06:01,295 --> 00:06:02,128
- هل سيؤذي؟

76
00:06:03,575 --> 00:06:04,808
- هذا يعتمد عليك.

77
00:06:05,937 --> 00:06:06,770
جلالة الملك؟

78
00:06:12,035 --> 00:06:15,305
- ماذا أنت ذاهب
أن تفعل؟ شرب دمي؟

79
00:06:15,305 --> 00:06:16,305
- هل تريد مني أن؟

80
00:06:22,535 --> 00:06:23,915
[تستمر الموسيقى المخيفة]

81
00:06:23,915 --> 00:06:26,045
- أنا أنزف!

82
00:06:26,045 --> 00:06:27,038
أنت مجنون.

83
00:06:29,495 --> 00:06:32,978
- مع قطرة دم مقيد
من أجل الخير، نحن اثنان واحد.

84
00:06:33,965 --> 00:06:34,798
هتافات.

85
00:06:40,355 --> 00:06:42,278
- لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

86
00:06:43,265 --> 00:06:44,415
ماذا سيحدث؟

87
00:06:46,355 --> 00:06:47,205
- ملزمة للخير.

88
00:06:48,635 --> 00:06:49,468
- للأبد؟

89
00:06:55,709 --> 00:06:58,267
[تضحك باميلا]

90
00:06:58,267 --> 00:07:01,517
- لديك مصير خاص جداً، ريكس.

91
00:07:06,215 --> 00:07:07,048
كوري؟

92
00:07:08,795 --> 00:07:11,135
أخبر الكاميرا كم عمرك اليوم.

93
00:07:11,135 --> 00:07:12,755
- 14.

94
00:07:12,755 --> 00:07:14,735
- [باميلا] وأنت يا جيسي؟

95
00:07:14,735 --> 00:07:16,325
- 14.

96
00:07:16,325 --> 00:07:17,725
- [باميلا] وكم عمري؟

97
00:07:19,235 --> 00:07:20,352
- 100.

98
00:07:20,352 --> 00:07:23,015
[كوري وجيسي يضحكون]

99
00:07:23,015 --> 00:07:24,960
- 100 فقط؟

100
00:07:24,960 --> 00:07:26,043
- [كوري] 500!

101
00:07:27,155 --> 00:07:28,255
- وهذا أشبه ذلك.

102
00:07:30,665 --> 00:07:32,195
كوري.

103
00:07:32,195 --> 00:07:34,065
أعتقد أن الوقت قد حان لفتح هديتي.

104
00:07:36,030 --> 00:07:38,530
[موسيقى غريبة]

105
00:07:44,053 --> 00:07:46,720
[ حفيف الورق ]

106
00:08:02,042 --> 00:08:05,375
[تستمر الموسيقى المخيفة]

107
00:08:24,653 --> 00:08:29,653
[لارس الإسكات]
[أنين كوري]

108
00:08:31,314 --> 00:08:35,930
[يئن لارس]
[كوري يلهث]

109
00:08:35,930 --> 00:08:37,558
[ضحكة مكتومة كوري]

110
00:08:37,558 --> 00:08:40,141
[كلاهما يئن]

111
00:08:41,795 --> 00:08:44,105
[يضحك لارس]

112
00:08:44,105 --> 00:08:46,522
[تنهد كوري]

113
00:08:47,955 --> 00:08:50,705
[يهتز الهاتف]

114
00:08:53,184 --> 00:08:55,835
[يهتز الهاتف]

115
00:08:55,835 --> 00:08:57,875
[نقرات الهاتف]

116
00:08:57,875 --> 00:08:59,285
- أين أنت؟

117
00:08:59,285 --> 00:09:00,835
- [ريكس] ليس بعيدًا جدًا عن أبي.

118
00:09:04,535 --> 00:09:06,635
- متى ستأتي لتأخذني؟

119
00:09:06,635 --> 00:09:08,218
- [ريكس] أمامك بعض الوقت.

120
00:09:09,935 --> 00:09:11,735
- ماذا لو ذهبت إلى هناك بمفردي؟

121
00:09:12,905 --> 00:09:14,315
- [ريكس] سوف تضيع.

122
00:09:14,315 --> 00:09:15,965
- أستطيع أن أجد المكان بمفردي.

123
00:09:16,925 --> 00:09:18,875
- [ريكس] هل تعرف حتى أين أنت؟

124
00:09:19,805 --> 00:09:21,218
- إبط الشيطان .

125
00:09:22,353 --> 00:09:25,607
- [ريكس] إنه جيد ل
أنت. هل تعلم طبيعي؟

126
00:09:25,607 --> 00:09:28,890
- منذ متى وأنت كذلك
مريحة مع البرية؟

127
00:09:28,890 --> 00:09:32,119
- [ريكس] أنا أحب ذلك. الهواء النقي، هادئ.

128
00:09:32,119 --> 00:09:32,952
- آخر مرة رأيتك فيها،

129
00:09:32,952 --> 00:09:34,868
كنت تشرب مارتيني في البلازا.

130
00:09:36,215 --> 00:09:38,135
- [ريكس] كان ذلك منذ وقت طويل.

131
00:09:38,135 --> 00:09:39,308
أنا رجل متغير.

132
00:09:40,595 --> 00:09:43,415
- هل رأيت الكولونيا الخاصة بي؟
- أم لا.

133
00:09:43,415 --> 00:09:47,015
- [ريكس] علاوة على ذلك، باميلا تريد
لنا أن نذهب إلى الاستيقاظ معا.

134
00:09:47,015 --> 00:09:49,835
- أعتقد أنها لا يمكن أن تكون
ازعجت أن تأتي إلى الجنازة.

135
00:09:49,835 --> 00:09:51,035
لماذا هي تنظم الأشياء

136
00:09:51,035 --> 00:09:53,255
إذا كانت لن تظهر حتى؟

137
00:09:53,255 --> 00:09:54,485
- [ريكس] من سيفعل أيضًا؟

138
00:09:54,485 --> 00:09:55,485
- أنا لا أثق بها.

139
00:09:56,405 --> 00:09:57,238
- [ريكس] لماذا؟

140
00:09:58,085 --> 00:10:00,125
- لقد كان هناك الكثير من القصص.

141
00:10:00,125 --> 00:10:01,595
على ما يبدو، استأجرت كلاب الحراسة

142
00:10:01,595 --> 00:10:03,695
لإبعاد العائلة عن أبي.

143
00:10:03,695 --> 00:10:06,155
استخدام المنزل لحفلات غريبة.

144
00:10:06,155 --> 00:10:07,415
- [ريكس] من قال لك هذا؟

145
00:10:07,415 --> 00:10:09,815
- أبناء وأبناء الأخوة والمحامين.

146
00:10:09,815 --> 00:10:11,285
- [ريكس] الجيز.

147
00:10:11,285 --> 00:10:14,135
- لا أريد أن أتورط في كل هذا.

148
00:10:14,135 --> 00:10:14,968
- [ريكس] هذا ما تحصل عليه،

149
00:10:14,968 --> 00:10:17,075
لكونه الأخير في خط العائلة.

150
00:10:17,075 --> 00:10:18,995
- حسنا، ماذا عنك؟

151
00:10:18,995 --> 00:10:21,875
لماذا لا تحصل على تجربة هذه الفرحة؟

152
00:10:21,875 --> 00:10:23,375
- [ريكس] أنا مجرد نصف سلالة.

153
00:10:24,275 --> 00:10:25,289
- مم.

154
00:10:25,289 --> 00:10:28,198
[يشتكي لارس]

155
00:10:28,198 --> 00:10:31,775
[تنهدات] هل تعلم أنها حاولت
لجعل أبي يغير إرادته؟

156
00:10:31,775 --> 00:10:32,978
اترك كل شيء لها.

157
00:10:33,875 --> 00:10:36,575
- كانوا متزوجين.
- لا، لم يكونوا كذلك.

158
00:10:36,575 --> 00:10:38,105
- [ريكس] ربما كانوا كذلك.

159
00:10:38,105 --> 00:10:39,725
ضع نفسك في مكانها.

160
00:10:39,725 --> 00:10:40,778
- أنت تحب باميلا.

161
00:10:41,675 --> 00:10:42,508
- [ريكس] وماذا في ذلك؟

162
00:10:43,366 --> 00:10:45,815
- كيف يمكنك؟ إنها دجال كامل.

163
00:10:45,815 --> 00:10:48,815
- [ريكس] لقد اهتمت
من أبي. جعلته سعيدا.

164
00:10:48,815 --> 00:10:50,615
- مشكلتك أنك تحب الجميع.

165
00:10:51,708 --> 00:10:53,358
- أنا لا أحبك.
- أوه، الحق.

166
00:10:54,505 --> 00:10:55,778
لقد كان لقيطاً.

167
00:10:57,095 --> 00:10:59,245
- لا تتحدث بهذه الطريقة.
- لماذا تمانع؟

168
00:11:00,275 --> 00:11:01,295
- [ريكس] لقد كان والدي أيضًا.

169
00:11:01,295 --> 00:11:03,005
- فقط لأنه طرق
يصل والدتك على واحد له

170
00:11:03,005 --> 00:11:06,015
عمليات التسميد العالمية
لا يعني أنك تعرفه

171
00:11:06,015 --> 00:11:07,985
- [ريكس] حسنًا، حسنًا.

172
00:11:07,985 --> 00:11:11,105
- بينما حصلت على المتعة
على رفضه المستمر،

173
00:11:11,105 --> 00:11:12,458
يوما بعد يوم.

174
00:11:13,295 --> 00:11:15,545
لا أستطيع إلا أن أشعر
لقد حصلت على صفقة أفضل.

175
00:11:17,375 --> 00:11:19,943
انظر، لماذا لا أفعل ذلك فقط
يخرج لمقابلتك؟

176
00:11:19,943 --> 00:11:22,355
أنا لست بعيدًا عن ذلك
أبي. أستطيع أن أنضم إليكم هناك.

177
00:11:22,355 --> 00:11:24,125
- [ريكس] المسافة بعيدة جدًا للمشي.

178
00:11:24,125 --> 00:11:26,433
أنت تعلم أننا في الغابة، أليس كذلك؟

179
00:11:26,433 --> 00:11:28,325
- لم يكن لدي لائقة
كابتشينو في يومين.

180
00:11:28,325 --> 00:11:29,528
ثق بي. أنا أعرف.

181
00:11:32,315 --> 00:11:34,015
شيء آخر يجب إلقاء اللوم عليه باميلا.

182
00:11:35,285 --> 00:11:36,875
- [ريكس] أرادت أن تكون قريبة من المنزل.

183
00:11:36,875 --> 00:11:38,765
- هذا ليس منزلها.

184
00:11:38,765 --> 00:11:40,685
- [ريكس] إنها تعيش في مقصورة أبي.

185
00:11:40,685 --> 00:11:42,335
- ليس لفترة أطول من ذلك بكثير، فهي ليست كذلك.

186
00:11:43,655 --> 00:11:46,039
- [ريكس] بالإضافة إلى أنها ساحرة.

187
00:11:46,039 --> 00:11:47,645
[موسيقى غريبة]

188
00:11:47,645 --> 00:11:48,478
- عفوا؟

189
00:11:49,668 --> 00:11:51,319
- [ريكس] الويكا، على ما أعتقد.

190
00:11:51,319 --> 00:11:54,093
- يمين. التعاويذ والجرعات و-

191
00:11:54,093 --> 00:11:54,926
- مم هم.

192
00:11:55,874 --> 00:11:57,905
- [كوري] لا بد أنك تمزح معي.

193
00:11:57,905 --> 00:12:00,245
- [ريكس] هذه الغابة
المشهورة بسحرتها.

194
00:12:00,245 --> 00:12:02,795
اعتاد سيبيل ليك على المشي
من هنا بالعباءات السوداء،

195
00:12:02,795 --> 00:12:04,625
مع الغراب على كتفها.

196
00:12:04,625 --> 00:12:06,365
- إنها مجنونة.

197
00:12:06,365 --> 00:12:08,225
- [ريكس] لقد أحبطوا أ
الغزو النازي لبريطانيا

198
00:12:08,225 --> 00:12:09,545
في الحرب العالمية الثانية.

199
00:12:09,545 --> 00:12:11,885
- هذا هو تشرشل الذي تفكر فيه.

200
00:12:11,885 --> 00:12:14,405
- [ريكس] من سيقول هو
لم يكن لديك القليل من المساعدة؟

201
00:12:14,405 --> 00:12:15,845
- أنت مجنون.

202
00:12:15,845 --> 00:12:16,695
- [ريكس] على الأرجح.

203
00:12:17,555 --> 00:12:19,778
- أنت لغزا كاملا بالنسبة لي.

204
00:12:20,915 --> 00:12:22,925
- [ريكس] علينا أن نتحدث
عن الميراث.

205
00:12:22,925 --> 00:12:25,085
- سأقابل المحامي الأسبوع المقبل.

206
00:12:25,085 --> 00:12:27,435
إعداد قائمة بجميع
النشرات. أنت، أنا.

207
00:12:28,539 --> 00:12:30,515
- [ريكس] لا تنسى سام.

208
00:12:30,515 --> 00:12:32,795
- إله. الكثير لتتبعها.

209
00:12:32,795 --> 00:12:34,295
- [ريكس] وفيونا.

210
00:12:34,295 --> 00:12:35,735
- يا إلهي! لا، لا.
[تحطم الكأس]

211
00:12:35,735 --> 00:12:38,978
آسف. كارثة في المطبخ

212
00:12:44,045 --> 00:12:47,435
فيونا لا تحسب.

213
00:12:47,435 --> 00:12:49,805
- [ريكس] يبدو أنها تعتقد ذلك.

214
00:12:49,805 --> 00:12:51,105
- [كوري] ماذا تقصد؟

215
00:12:52,115 --> 00:12:54,455
- [ريكس] إنها مهتمة جدًا
في المنزل. العمل.

216
00:12:54,455 --> 00:12:55,632
- هل تحدثت معها؟

217
00:12:57,425 --> 00:12:59,855
- توقفت بالأمس.
التقطت دراجة.

218
00:12:59,855 --> 00:13:03,755
- أنت تعرف أنها تحررت
نفسها، أليس كذلك؟ عندما كان عمرها 16 سنة؟

219
00:13:03,755 --> 00:13:05,765
- قالت أنها ستعمل
دورة إلى مكانك،

220
00:13:05,765 --> 00:13:06,728
في وقت ما اليوم.

221
00:13:08,015 --> 00:13:10,955
- ليس لها أي علاقة
الأسرة منذ أكثر من 20 عامًا.

222
00:13:10,955 --> 00:13:12,605
لا، رائحة الأغنياء.

223
00:13:12,605 --> 00:13:15,098
النسور مثلها تستطيع ذلك
شم المال على بعد ميل واحد.

224
00:13:16,025 --> 00:13:19,055
- [ريكس] أنا متأكد من أنها فقط
قرأت عنها في الصحف.

225
00:13:19,055 --> 00:13:20,555
- [كوري] ها أنت ذا، تصبح لطيفًا مرة أخرى.

226
00:13:20,555 --> 00:13:22,705
- مهلا، هل رأيت عملتي؟
- أية عملة؟

227
00:13:24,485 --> 00:13:25,745
- هذا؟

228
00:13:25,745 --> 00:13:26,578
- لا.

229
00:13:27,835 --> 00:13:28,923
[تنهد لارس]

230
00:13:28,923 --> 00:13:31,115
[طقطقة المفاتيح]

231
00:13:31,115 --> 00:13:32,465
ربما سيكون هناك ما يكفي من اليسار

232
00:13:32,465 --> 00:13:34,655
لكي أتمكن أخيرًا من شراء هذا المنزل.

233
00:13:34,655 --> 00:13:37,775
سياج اعتصام أبيض وزوجة.

234
00:13:37,775 --> 00:13:39,273
2.5 طفل.

235
00:13:39,273 --> 00:13:41,015
[صفعات اليد]

236
00:13:41,015 --> 00:13:42,845
- [ريكس] الحلم الأمريكي.

237
00:13:42,845 --> 00:13:44,885
- اه... [ضحكة مكتومة]
[يشتكي لارس]

238
00:13:44,885 --> 00:13:48,428
لا أستطيع الانتظار للعودة إلى نيويورك.

239
00:13:49,549 --> 00:13:50,646
الحضارة.

240
00:13:50,646 --> 00:13:51,908
[رنين التنبيه]

241
00:13:51,908 --> 00:13:53,310
- انتظر. ما هذا بحق الجحيم؟

242
00:13:53,310 --> 00:13:54,740
- لا أعرف. لا أعرف.

243
00:13:54,740 --> 00:13:57,407
[موسيقى مشؤومة]

244
00:13:58,600 --> 00:14:00,371
[تنهد كوري]

245
00:14:00,371 --> 00:14:01,204
ما هذا؟

246
00:14:01,204 --> 00:14:02,037
[لارس يتحدث لغة أجنبية]

247
00:14:02,037 --> 00:14:05,628
- ما هذا؟
- جهاز إنذار الدخان.

248
00:14:05,628 --> 00:14:07,629
- [تنهدات] أين؟
- في المطبخ!

249
00:14:07,629 --> 00:14:09,212
- يا إلهي، هذا بصوت عال.

250
00:14:11,449 --> 00:14:14,782
[تنهدات] تم تجنب الأزمة.

251
00:14:16,468 --> 00:14:19,300
[صوت الهاتف]

252
00:14:19,300 --> 00:14:21,429
[زقزقة العصافير]

253
00:14:21,429 --> 00:14:24,596
[ريكس يتنفس بعمق]

254
00:14:39,789 --> 00:14:42,456
[موسيقى مشؤومة]

255
00:14:50,011 --> 00:14:52,678
[صفارات الرياح]

256
00:15:04,769 --> 00:15:09,769
[تستمر الموسيقى المشؤومة]
[صفارات الرياح]

257
00:15:18,050 --> 00:15:19,667
- ما هو اليوم؟

258
00:15:19,667 --> 00:15:21,146
لا أعرف.

259
00:15:21,146 --> 00:15:22,535
أين أنا؟

260
00:15:22,535 --> 00:15:23,888
ليس لدي أي فكرة.

261
00:15:24,965 --> 00:15:28,355
مذكراتي العزيزة، لقد كذبت بالفعل.
أعرف بالضبط أين أنا.

262
00:15:28,355 --> 00:15:29,885
في منتصف اللا مكان.

263
00:15:29,885 --> 00:15:33,205
منظر طبيعي مثل عقلي. مفتوحة على مصراعيها.

264
00:15:33,205 --> 00:15:34,466
فارغ.

265
00:15:34,466 --> 00:15:36,905
[تتنهد فيونا]

266
00:15:36,905 --> 00:15:37,868
لقد مات.

267
00:15:39,245 --> 00:15:40,078
ربما أنا ميت.

268
00:15:40,955 --> 00:15:42,758
ربما هذا هو المطهر.

269
00:15:43,697 --> 00:15:46,235
[تنهدات] أنا أحب مشاعري
عندما لا يبدو أن لدي أي شيء.

270
00:15:46,235 --> 00:15:47,068
المسمار.

271
00:15:47,983 --> 00:15:50,483
[رنين الهاتف]

272
00:15:52,962 --> 00:15:55,025
[تنهد كوري]
[يهتز الهاتف]

273
00:15:55,025 --> 00:15:55,858
- ريكس؟

274
00:15:57,245 --> 00:15:58,245
- [فيونا] حاول مرة أخرى.

275
00:15:59,915 --> 00:16:01,475
- فيونا؟

276
00:16:01,475 --> 00:16:02,825
- [فيونا] الواحدة وأونلا.

277
00:16:05,555 --> 00:16:07,505
- كنت أتحدث إلى ريكس. لقد انقطعنا.

278
00:16:08,465 --> 00:16:10,858
- [فيونا] ربما حصل
تعبت من الاستماع إليك.

279
00:16:12,065 --> 00:16:13,365
- أحتاج إلى الاتصال به مرة أخرى.

280
00:16:14,435 --> 00:16:16,475
- [فيونا] ما هو الشيء الرائع في ريكس؟

281
00:16:16,475 --> 00:16:17,795
- لا شئ. أنا أقابله.

282
00:16:17,795 --> 00:16:18,995
ماذا تريدين يا فيونا؟

283
00:16:19,985 --> 00:16:21,755
- [فيونا] ألا يمكنني الاتصال للدردشة؟

284
00:16:21,755 --> 00:16:23,285
- [كوري] لماذا تفعل ذلك؟

285
00:16:23,285 --> 00:16:25,077
- [فيونا] شخص غريب الأطوار!

286
00:16:25,077 --> 00:16:26,648
- [يسخر] هل تمزح معي؟

287
00:16:27,875 --> 00:16:29,825
- [فيونا] لن تفعل ذلك
الحديث في الجنازة.

288
00:16:29,825 --> 00:16:31,955
- كنت مشغولا.
- الابن الضال؟

289
00:16:31,955 --> 00:16:34,596
كنت على الاطلاق
مبتهجا في الاهتمام!

290
00:16:34,596 --> 00:16:36,518
- اللعنة عليك.

291
00:16:36,518 --> 00:16:40,205
- [فيونا] هل رأيتك
عينيك مع منديل العمة جين؟

292
00:16:40,205 --> 00:16:41,977
- هل يجب علي أن أعلق؟

293
00:16:41,977 --> 00:16:45,455
- [فيونا] نعم. شخص ما
بالتأكيد لم يأخذوا قيلولتهم!

294
00:16:45,455 --> 00:16:46,755
- لماذا كنت هناك حتى؟

295
00:16:48,215 --> 00:16:49,985
- [فيونا] كان عليّ المشاهدة
له الذهاب إلى الأرض.

296
00:16:49,985 --> 00:16:52,205
تأكد من أنه مات بالفعل.

297
00:16:52,205 --> 00:16:54,952
قال معالجي أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي.

298
00:16:54,952 --> 00:16:57,285
- هل كان كذلك؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

299
00:16:59,832 --> 00:17:02,749
[صرير الفرامل]

300
00:17:04,603 --> 00:17:06,358
[صوت الماشية]

301
00:17:06,358 --> 00:17:08,645
من السهل أن تضيع هنا.

302
00:17:08,645 --> 00:17:09,485
- [كوري] اه.

303
00:17:09,485 --> 00:17:10,318
حسنا...

304
00:17:11,165 --> 00:17:12,368
- [فيونا] كيف حال كيران؟

305
00:17:13,385 --> 00:17:14,218
- كيران؟

306
00:17:15,365 --> 00:17:16,565
- [فيونا] كيران.

307
00:17:16,565 --> 00:17:18,600
- وهذا ما تريد التحدث عنه؟

308
00:17:18,600 --> 00:17:19,949
- [فيونا] بالتأكيد.

309
00:17:19,949 --> 00:17:23,075
- [يسخر] لا أعرف. نحن
لم أتحدث منذ أكثر من عام

310
00:17:23,075 --> 00:17:25,175
- أوه، آسف. لم أكن أعرف.

311
00:17:25,175 --> 00:17:28,055
- لم يمت. لقد انفصلنا للتو.

312
00:17:28,055 --> 00:17:30,125
- [فيونا] هل ترى شخصًا جديدًا؟

313
00:17:30,125 --> 00:17:31,478
- لماذا أنت مهتم؟

314
00:17:32,495 --> 00:17:35,165
- لماذا لا ينبغي أن أكون؟
- ستكون المرة الأولى.

315
00:17:35,165 --> 00:17:36,755
- [فيونا] هذا ليس صحيحا.

316
00:17:36,755 --> 00:17:38,405
- من كنت أرى قبل كيران؟

317
00:17:39,305 --> 00:17:41,105
- [فيونا] الرجل الأشقر!

318
00:17:41,105 --> 00:17:42,805
- عليك أن تكون أكثر تحديدا.

319
00:17:43,880 --> 00:17:45,589
- [فيونا] أكسنت. هولندي.

320
00:17:45,589 --> 00:17:46,422
- بزت!

321
00:17:47,941 --> 00:17:49,274
- الألمانية؟
- بزت!

322
00:17:50,735 --> 00:17:54,215
- أي أدلة؟
- المواد الإباحية والانتحار.

323
00:17:54,215 --> 00:17:56,015
- لارس السويدي!

324
00:17:56,015 --> 00:17:57,965
- دينغ، دينغ، دينغ، دينغ.
[تضحك فيونا]

325
00:17:57,965 --> 00:17:59,945
- غبي وسيم.

326
00:17:59,945 --> 00:18:01,115
- وهو معك؟

327
00:18:01,115 --> 00:18:02,375
- في الوقت الراهن. [تنهدات]

328
00:18:02,375 --> 00:18:04,025
- إنه ينتظر ليرى كيف
الكثير مما أحصل عليه في الإرادة ،

329
00:18:04,025 --> 00:18:05,015
قبل أن يرتكب.

330
00:18:05,015 --> 00:18:08,364
- على الرجل أن ينظر
بعد مصالحه الخاصة.

331
00:18:08,364 --> 00:18:11,225
- [فيونا] [ضحكة خافتة] أخبريه
وأنا أوافق على براغماتيته.

332
00:18:11,225 --> 00:18:13,970
- نعم. انه يعطي براغماتية جيدة.

333
00:18:13,970 --> 00:18:17,029
[يضحك لارس]

334
00:18:17,029 --> 00:18:18,757
[زقزقة العصافير]

335
00:18:18,757 --> 00:18:19,955
- كنت أتمنى أن أقوم بزيارة مفاجئة،

336
00:18:19,955 --> 00:18:21,125
ولكن أعتقد أنني فقدت.

337
00:18:21,125 --> 00:18:22,175
أين أنت؟

338
00:18:22,175 --> 00:18:24,245
- [كوري] خارج جاردنر، الكابينة البيضاء.

339
00:18:24,245 --> 00:18:25,625
[نقرات الهاتف]

340
00:18:25,625 --> 00:18:26,458
- كن ثانية فقط.

341
00:18:28,745 --> 00:18:29,795
- [كوري] فيونا في طريقها.

342
00:18:29,795 --> 00:18:32,135
- اه، أنت لا تزال مديناً لي باللسان.

343
00:18:32,135 --> 00:18:33,695
- [كوري] مشغول قليلا.

344
00:18:33,695 --> 00:18:34,925
- وظيفة يدوية سريعة؟

345
00:18:34,925 --> 00:18:36,725
- [كوري] هل هذا كل ما فكرت فيه؟

346
00:18:36,725 --> 00:18:40,475
- لا، أنا أفكر أيضًا في الطعام.
متى نتناول الغداء؟

347
00:18:40,475 --> 00:18:41,375
- [كوري] سأعد لك شطيرة،

348
00:18:41,375 --> 00:18:43,180
إذا كنت تستطيع رعشة نفسك.

349
00:18:43,180 --> 00:18:44,620
- اتفاق.

350
00:18:44,620 --> 00:18:46,318
[نقرات الباب مفتوحة]
[ضحكة مكتومة]

351
00:18:46,318 --> 00:18:48,220
[جلطات الباب]

352
00:18:48,220 --> 00:18:50,720
[موسيقى غريبة]

353
00:18:51,747 --> 00:18:54,695
- نحن نفعل هذا؟
- هل تحبني؟

354
00:18:54,695 --> 00:18:55,845
- [بول] أنا أعبدك.

355
00:18:56,899 --> 00:18:57,955
- ومع ذلك، لا يزال لديك شكوك.

356
00:19:02,647 --> 00:19:04,565
- لماذا لا أحبهم؟

357
00:19:04,565 --> 00:19:07,085
- أنت تحبهم ل
ما يمكنهم تقديمه لك.

358
00:19:08,963 --> 00:19:09,963
- ذكرني.

359
00:19:12,342 --> 00:19:13,592
- الحياة المثالية.

360
00:19:15,043 --> 00:19:17,793
كل الثروات التي حلمت بها.

361
00:19:20,622 --> 00:19:23,525
[تستمر الموسيقى المخيفة]

362
00:19:23,525 --> 00:19:24,458
- لماذا بهذه الطريقة؟

363
00:19:26,675 --> 00:19:28,955
- أن ترتفع أعلى من البشر العاديين،

364
00:19:28,955 --> 00:19:32,252
يجب على المرء أن يقدم هدية
ذات نتيجة متساوية.

365
00:19:33,818 --> 00:19:35,985
لقد كان دائما بهذه الطريقة.

366
00:19:37,368 --> 00:19:39,087
- هل أنت الشيطان؟

367
00:19:39,087 --> 00:19:41,100
[تضحك باميلا]

368
00:19:41,100 --> 00:19:43,267
- ثم من شأنه أن يجعلك

369
00:19:45,245 --> 00:19:46,628
عابد الشيطان.

370
00:19:49,267 --> 00:19:53,405
أليس كذلك؟
[نقرات الباب مفتوحة]

371
00:19:53,405 --> 00:19:55,055
هذا مهم.

372
00:19:55,055 --> 00:19:55,888
احتفظ بسجل.

373
00:20:00,314 --> 00:20:03,274
[موسيقى أوركسترا مشؤومة]

374
00:20:03,274 --> 00:20:05,735
يوم البدايات

375
00:20:05,735 --> 00:20:07,088
والنهايات.

376
00:20:12,545 --> 00:20:17,255
دورة الحياة الوفاء بها ووعدت!

377
00:20:17,255 --> 00:20:19,355
تجسد فنحيا.

378
00:20:19,355 --> 00:20:23,735
جسد من لحم، نعيش حياتنا،

379
00:20:23,735 --> 00:20:26,735
ألف مرة!

380
00:20:26,735 --> 00:20:30,068
- مخلصنا يخلد
كل ما تلمسه.

381
00:20:31,175 --> 00:20:34,085
- [الكل] عبقرية التناسخ.

382
00:20:34,085 --> 00:20:36,275
- الأم المتعالية.

383
00:20:36,275 --> 00:20:38,345
- [الكل] الأم المتعالية.

384
00:20:38,345 --> 00:20:39,935
- إطعام الأم.

385
00:20:39,935 --> 00:20:40,858
- [الكل] إطعام الأم!

386
00:20:42,215 --> 00:20:44,173
- عش إلى الأبد!

387
00:20:44,173 --> 00:20:45,923
- [الجميع] عش إلى الأبد!

388
00:20:48,533 --> 00:20:52,033
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

389
00:20:59,224 --> 00:21:04,224
[موسيقى البيانو اللطيفة]
[زقزقة العصافير]

390
00:21:29,995 --> 00:21:33,125
[صرير البوابة]

391
00:21:33,125 --> 00:21:34,325
- عجلات جميلة.

392
00:21:34,325 --> 00:21:36,485
- إنه لأبي. وجدته في المقصورة.

393
00:21:36,485 --> 00:21:39,095
- بالفعل الاستيلاء على الأصول، أرى.

394
00:21:39,095 --> 00:21:40,808
- هل تريد تقسيم الحضانة؟

395
00:21:41,675 --> 00:21:44,195
- احتفظ بالدراجة.
سآخذ المرسيدس.

396
00:21:44,195 --> 00:21:46,145
- هل تريد حقا أن مستهلك الغاز؟

397
00:21:46,145 --> 00:21:49,475
- لم تكن؟
- يا إلهي، لا، أنا أكره القيادة.

398
00:21:49,475 --> 00:21:50,795
يدمر الكوكب.

399
00:21:50,795 --> 00:21:51,995
- تقول هي التي أخذت طائرة

400
00:21:51,995 --> 00:21:53,855
في منتصف الطريق حول العالم لأكون هنا.

401
00:21:53,855 --> 00:21:55,598
- أنا سيدة معقدة!

402
00:21:57,046 --> 00:21:59,963
[صرير الفرامل]

403
00:22:02,225 --> 00:22:03,455
- لقد حصلت على شيء على وجهك.

404
00:22:03,455 --> 00:22:05,348
- أوه، الحق. أنا دائما أنسى.

405
00:22:07,175 --> 00:22:08,465
- ما هذا؟

406
00:22:08,465 --> 00:22:09,298
- مُعَالَجَة.

407
00:22:10,955 --> 00:22:12,185
يوميات فيديو.

408
00:22:12,185 --> 00:22:13,355
- [كوري] كيف الحال؟

409
00:22:13,355 --> 00:22:15,545
- حتى الآن، الكثير من لقطات المهور.

410
00:22:15,545 --> 00:22:16,805
- سوف يعطونك
ركلة سريعة في الحمار,

411
00:22:16,805 --> 00:22:17,705
إذا لم تكن حذرا.

412
00:22:17,705 --> 00:22:19,768
- [فيونا] ربما فقط
ما أحتاجه، في الواقع.

413
00:22:21,694 --> 00:22:24,444
[زقزقة العصافير]

414
00:22:44,844 --> 00:22:47,261
[تنهد كوري]

415
00:22:48,305 --> 00:22:49,138
- هل أنت بخير؟

416
00:22:50,945 --> 00:22:51,878
- هل تهتم؟

417
00:22:53,585 --> 00:22:54,608
- أنا لا أعرف حتى الآن.

418
00:22:57,365 --> 00:22:59,348
إلى متى أنت مقيم؟
- ليس طويلا.

419
00:23:01,235 --> 00:23:03,935
لقد علقوك حقا
في منتصف اللا مكان.

420
00:23:03,935 --> 00:23:05,285
- [كوري] إنها نقطة حساسة.

421
00:23:06,635 --> 00:23:07,895
- على الأقل كنت قد حصلت على الشركة.

422
00:23:07,895 --> 00:23:10,645
- لا يوجد سوى الكثير من الأكل
واللعين أستطيع التعامل معها.

423
00:23:11,705 --> 00:23:13,295
- [فيونا] أليس كذلك
ما هو شهر العسل؟

424
00:23:13,295 --> 00:23:14,765
- انتبه لفمك.
- ماذا؟

425
00:23:14,765 --> 00:23:16,729
- [كوري] لا أحد يفكر حتى
عن الزواج هنا.

426
00:23:16,729 --> 00:23:17,585
- [فيونا] سيكون ذلك جيدًا لك!

427
00:23:17,585 --> 00:23:19,655
- [كوري] ماذا من المفترض أن يعني ذلك؟

428
00:23:19,655 --> 00:23:21,935
- الجنازات وحفلات الزفاف تسير جنبا إلى جنب.

429
00:23:21,935 --> 00:23:23,645
- اه، تقصد مفيش حاجة
لحجز كاهن ثاني؟

430
00:23:23,645 --> 00:23:24,665
- يمكنك ارتداء نفس القميص.

431
00:23:24,665 --> 00:23:26,375
- أوه، الأمر كله يتعلق بالراحة، حقًا.

432
00:23:26,375 --> 00:23:27,458
- اللعنة على الرومانسية .

433
00:23:31,025 --> 00:23:33,398
هل يمكنني شحن الكاميرا في الداخل؟

434
00:23:35,345 --> 00:23:36,178
- تمام. ادخل.

435
00:23:41,092 --> 00:23:42,905
- انها ليست سيئة.

436
00:23:42,905 --> 00:23:44,018
- وهنا واحد.
- أوه.

437
00:23:48,125 --> 00:23:49,655
- [كوري] هل هذا يفيد؟

438
00:23:49,655 --> 00:23:51,458
- أعتقد ذلك. هل حاولت ذلك؟

439
00:23:52,715 --> 00:23:54,575
- مم، منغمس جدا في النفس.

440
00:23:54,575 --> 00:23:57,575
- اعتقدت نفس الشيء في البداية.
- ليس بعد الآن؟

441
00:23:57,575 --> 00:24:00,095
- الآن أتعامل مع الأمر وكأنني أرى عاهرة.

442
00:24:00,095 --> 00:24:02,165
ادفع بالساعة، خفف من قلقي.

443
00:24:02,165 --> 00:24:03,365
عدم التقبيل على الفم.

444
00:24:04,524 --> 00:24:05,935
[فيونا تتنفس بعمق]

445
00:24:05,935 --> 00:24:08,352
[الموسيقى المظلمة]

446
00:24:13,625 --> 00:24:14,458
- لقد أحببته.

447
00:24:16,835 --> 00:24:17,798
- أخشى ذلك.

448
00:24:22,325 --> 00:24:25,628
- لقد كان لديك الكثير من الحب.
أي شخص سيكون حسود.

449
00:24:26,735 --> 00:24:28,985
- يتلاشى.

450
00:24:28,985 --> 00:24:33,215
تصبح أحلام الوجوه والأجساد.

451
00:24:33,215 --> 00:24:35,318
حتى الأسماء تضيع في النهاية.

452
00:24:37,335 --> 00:24:42,074
ليس لدي سبب للاعتقاد
بول سوف يكون مختلفا.

453
00:24:42,074 --> 00:24:45,324
[تستمر الموسيقى المظلمة]

454
00:25:00,895 --> 00:25:03,395
[صرير الباب]

455
00:25:05,516 --> 00:25:07,933
[جلطات الباب]

456
00:25:15,132 --> 00:25:18,132
[حفيف كيس ورقي]

457
00:25:28,268 --> 00:25:29,738
- هل ذهبت إلى أبي؟

458
00:25:31,655 --> 00:25:33,545
- وصلت فقط إلى المرآب.

459
00:25:33,545 --> 00:25:34,808
هل كنت هناك حتى الآن؟

460
00:25:35,975 --> 00:25:39,428
- [فيونا] لم أستطع الدخول.
هل تعرف ماذا أعني؟

461
00:25:40,805 --> 00:25:41,973
- ربما.

462
00:25:41,973 --> 00:25:44,723
[موسيقى شريرة]

463
00:26:11,945 --> 00:26:14,765
- لقد كنت أواجه
أحلام منذ مجيئي إلى هنا.

464
00:26:14,765 --> 00:26:17,135
عن المنزل.
- بالكاد أستطيع أن أتذكر ذلك.

465
00:26:17,135 --> 00:26:18,875
- أم. جيسي.

466
00:26:18,875 --> 00:26:20,375
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

467
00:26:22,325 --> 00:26:24,413
- هل تتذكر الطابق السفلي؟

468
00:26:24,413 --> 00:26:26,015
- أوه، [تنهدات] لقد كرهت ذلك.

469
00:26:26,015 --> 00:26:28,295
قلت لي كان هناك
الوحوش هناك.

470
00:26:28,295 --> 00:26:30,028
- لقد صدقتني.
- لقد كنت مقنعا جدا.

471
00:26:30,028 --> 00:26:31,415
- [يضحك] لقد كنت ساذجًا جدًا!

472
00:26:31,415 --> 00:26:33,815
- ثم أعتقد أنك كنت
فقط متوسط مقنع.

473
00:26:35,795 --> 00:26:38,491
لقد كنت أحمقًا حقيقيًا بشأن ذلك، في الواقع.

474
00:26:38,491 --> 00:26:41,908
[نغمات همس غريبة]

475
00:26:47,945 --> 00:26:51,395
- 10 ملليلتر من الغبار بالضبط.

476
00:26:51,395 --> 00:26:52,475
- [الساحرة الكبرى] الأصابع؟

477
00:26:52,475 --> 00:26:54,818
- [ريكس] وأصابع القدم، كما طلبت.

478
00:26:59,435 --> 00:27:01,208
- بهذه الأطراف،

479
00:27:02,075 --> 00:27:04,715
نحن نرعى قاع السماء،

480
00:27:04,715 --> 00:27:06,878
ودغدغة الجزء العلوي من الجحيم.

481
00:27:10,257 --> 00:27:12,065
[تتنهد الساحرة الكبرى]

482
00:27:12,065 --> 00:27:12,898
هل أنت مستعد؟

483
00:27:14,375 --> 00:27:16,775
ريكس، لقد كنت طالبا جيدا.

484
00:27:16,775 --> 00:27:19,445
الآن حان الوقت لك
تبين لنا ما يمكنك القيام به.

485
00:27:19,445 --> 00:27:20,915
- أنا جاهز.

486
00:27:20,915 --> 00:27:23,945
- لقد كنت دائما المفضل لدي.

487
00:27:23,945 --> 00:27:25,988
قريبا، سنكون عائلة جديدة.

488
00:27:27,571 --> 00:27:28,662
هذا ما تريد؟

489
00:27:28,662 --> 00:27:30,728
- هذا ما أردته دائمًا.

490
00:27:33,005 --> 00:27:35,315
- يجب على كوري إنهاء دماء العائلة،

491
00:27:35,315 --> 00:27:37,595
لتبدأ ولادتي الجديدة.

492
00:27:37,595 --> 00:27:39,635
- [ريكس] عادت فيونا.

493
00:27:39,635 --> 00:27:40,468
- جيد.

494
00:27:41,405 --> 00:27:44,735
يجب على كوري إنهاء ما بدأه.

495
00:27:44,735 --> 00:27:46,595
- [ريكس] سأرى ذلك.

496
00:27:46,595 --> 00:27:47,428
- إذا لم تفعل ذلك،

497
00:27:48,665 --> 00:27:50,705
سوف أموت.

498
00:27:50,705 --> 00:27:53,135
لن يكون لديك شيء!

499
00:27:53,135 --> 00:27:54,128
هل تفهم؟

500
00:27:58,385 --> 00:28:02,648
جهود كوري أعطت والدك
ولي حياة مسحورة.

501
00:28:04,025 --> 00:28:06,425
الآن حان دورك.

502
00:28:06,425 --> 00:28:07,258
معي.

503
00:28:08,135 --> 00:28:12,445
حياة جديدة، الآن
القديم كامل.

504
00:28:15,635 --> 00:28:18,385
لا تدعهم يقفون في طريقك.

505
00:28:23,944 --> 00:28:25,611
- يبدأ التغيير .

506
00:28:28,475 --> 00:28:31,475
[موسيقى مشوقة]

507
00:28:50,752 --> 00:28:55,752
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[الموسيقى المظلمة]

508
00:29:11,384 --> 00:29:16,384
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[تستمر الموسيقى المظلمة]

509
00:29:18,598 --> 00:29:20,498
- أخبرني ماذا تتذكر.

510
00:29:21,545 --> 00:29:23,045
- لا أعرف. لقد كان عمرًا مضى.

511
00:29:23,045 --> 00:29:24,875
- من المهم.
- لماذا؟

512
00:29:24,875 --> 00:29:27,065
- فكاهة لي. ماذا تتذكر؟

513
00:29:27,065 --> 00:29:28,205
- أم...

514
00:29:28,205 --> 00:29:30,065
كانت أمي مريضة دائما. وكان أبي دائما ذهب.

515
00:29:30,065 --> 00:29:32,378
- ماذا بعد؟
- ماذا تريد مني أن أقول؟

516
00:29:33,665 --> 00:29:35,798
- ماذا تتذكر عن جيسي؟

517
00:29:38,675 --> 00:29:41,018
- أم، كانت حساسة.

518
00:29:42,095 --> 00:29:43,265
حزين. بكت كثيرا.

519
00:29:43,265 --> 00:29:44,975
أتذكر أمي تستخدم لوضع
في حضنها ليلاً.

520
00:29:44,975 --> 00:29:47,018
افرك خديها، غني لها.

521
00:29:48,617 --> 00:29:51,117
[موسيقى غريبة]

522
00:30:15,315 --> 00:30:18,148
[بقع الجرعة]

523
00:30:26,366 --> 00:30:27,783
- رماد إلى رماد.

524
00:30:35,354 --> 00:30:36,187
الغبار

525
00:30:38,943 --> 00:30:39,776
إلى الغبار.

526
00:30:49,755 --> 00:30:53,088
[تستمر الموسيقى المخيفة]

527
00:30:53,985 --> 00:30:57,428
مرق العظام لتكاثر الروح.

528
00:30:58,655 --> 00:31:00,765
وفاة العائلة القديمة

529
00:31:01,745 --> 00:31:02,828
سوف تجعلك كاملا.

530
00:31:04,094 --> 00:31:09,094
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[نغمات همس غريبة]

531
00:31:23,124 --> 00:31:27,275
[تستمر الموسيقى المخيفة]

532
00:31:27,275 --> 00:31:29,948
خذها لها. سوف تتحرك بسرعة الآن.

533
00:31:32,522 --> 00:31:35,189
[موسيقى مشؤومة]

534
00:31:44,344 --> 00:31:46,011
- وماذا حدث؟

535
00:31:46,865 --> 00:31:50,675
أليس غريبا كيف تم محوها؟

536
00:31:50,675 --> 00:31:51,508
- الحادث.

537
00:31:55,325 --> 00:31:58,295
- [فيونا] لقد كان غريبا
المشاعر منذ جنازة أبي.

538
00:31:58,295 --> 00:32:01,628
ذكريات من ذلك الوقت لقد
لم يحدث من قبل. هل فعلت؟

539
00:32:02,842 --> 00:32:04,509
- أتذكر-
- ماذا؟

540
00:32:06,599 --> 00:32:08,195
- لا أعرف.

541
00:32:08,195 --> 00:32:09,275
لا أعرف!

542
00:32:09,275 --> 00:32:11,705
لماذا تمر بكل هذا؟

543
00:32:11,705 --> 00:32:13,535
- أعتقد أنها كذبة.

544
00:32:13,535 --> 00:32:15,125
- كافٍ!

545
00:32:15,125 --> 00:32:17,405
من أنت بحق الجحيم بالنسبة لي؟

546
00:32:17,405 --> 00:32:19,235
لقد تركتنا منذ وقت طويل، فيونا،

547
00:32:19,235 --> 00:32:21,395
والآن أنت تستنشق
حول ميراث أبي؟

548
00:32:21,395 --> 00:32:23,836
لماذا يجب أن أستمع إليك بشأن أي شيء؟

549
00:32:23,836 --> 00:32:25,535
- وهذا لا علاقة له به!

550
00:32:25,535 --> 00:32:26,368
- أوه، هراء!

551
00:32:26,368 --> 00:32:29,315
هل سنتحدث بشكل صحيح
الآن، إذا كان أبي لا يزال على قيد الحياة؟

552
00:32:29,315 --> 00:32:31,298
لقد كان أحمق، لكن أنت كذلك.

553
00:32:33,005 --> 00:32:34,775
- هذا ليس عادلا.

554
00:32:34,775 --> 00:32:37,445
- ذات يوم كنت هناك.
وفي اليوم التالي، لم تكن كذلك.

555
00:32:37,445 --> 00:32:38,278
لا عادلة.

556
00:32:39,305 --> 00:32:40,208
- لقد اعتذرت.

557
00:32:41,225 --> 00:32:42,875
- لا أهتم. [ضحكة مكتومة]

558
00:32:42,875 --> 00:32:46,445
لم أعد أهتم. ذلك
لا يغير شيئا!

559
00:32:46,445 --> 00:32:48,008
- بالتأكيد. بخير!

560
00:32:48,845 --> 00:32:50,135
لكن أعتقد أن هناك شيئًا ما يحدث الآن

561
00:32:50,135 --> 00:32:51,758
الذي يؤثر علينا على حد سواء!

562
00:32:52,673 --> 00:32:57,673
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[الموسيقى المظلمة]

563
00:33:26,555 --> 00:33:27,755
- أعتقد أنك يجب أن تذهب.

564
00:33:30,957 --> 00:33:32,705
- [فيونا] أنا آسف.

565
00:33:32,705 --> 00:33:33,865
- لا أهتم.

566
00:33:35,615 --> 00:33:38,315
- أنت تعرف ما أنا
نتحدث عنه، أليس كذلك؟

567
00:33:38,315 --> 00:33:40,085
هناك خطأ ما.

568
00:33:40,085 --> 00:33:41,735
شيء قادم!

569
00:33:41,735 --> 00:33:43,325
- الشيء الجيد أنك في العلاج.

570
00:33:43,325 --> 00:33:46,125
يمكنك إجراء محادثة لطيفة مع
يوميات الفيديو الخاصة بك حول هذا الموضوع.

571
00:33:54,519 --> 00:33:57,479
[طقطقة خطوات]

572
00:33:57,479 --> 00:34:00,069
[تنهد كوري]

573
00:34:00,069 --> 00:34:01,979
[طقطقة خطوات]

574
00:34:01,979 --> 00:34:04,396
[تنهد كوري]

575
00:34:05,410 --> 00:34:07,910
- [فيونا] نراكم في أعقاب!

576
00:34:09,087 --> 00:34:10,126
[يضرب الباب]

577
00:34:10,126 --> 00:34:12,543
[تنهد كوري]

578
00:34:14,592 --> 00:34:15,934
[يضرب الباب]

579
00:34:15,934 --> 00:34:18,601
[موسيقى مشؤومة]

580
00:34:40,935 --> 00:34:44,435
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

581
00:35:03,146 --> 00:35:06,646
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

582
00:35:07,615 --> 00:35:09,782
- دم الأم.

583
00:35:21,066 --> 00:35:22,618
جسد الأم .

584
00:35:22,618 --> 00:35:25,451
[ سحق الشفاه ]

585
00:35:28,083 --> 00:35:31,583
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

586
00:35:32,952 --> 00:35:34,952
دم الأم.

587
00:35:44,603 --> 00:35:46,520
جسد الأم .

588
00:35:53,061 --> 00:35:54,629
جسد الأم .

589
00:35:54,629 --> 00:35:58,178
[ سحق الشفاه ]

590
00:35:58,178 --> 00:36:01,011
[تضحك باميلا]

591
00:36:02,268 --> 00:36:03,518
ملزمة للخير.

592
00:36:05,498 --> 00:36:07,915
[الموسيقى المظلمة]

593
00:36:10,595 --> 00:36:12,038
- التمثيل النهائي .

594
00:36:13,385 --> 00:36:14,528
يومك أخيرا.

595
00:36:19,055 --> 00:36:20,675
تتكرر الدورة.

596
00:36:20,675 --> 00:36:22,085
دماء جديدة.

597
00:36:22,085 --> 00:36:23,825
الدم النهائي.

598
00:36:23,825 --> 00:36:25,478
لك للخير.

599
00:36:32,544 --> 00:36:34,686
- ملزمة للخير.

600
00:36:34,686 --> 00:36:35,519
يتذكر؟

601
00:36:39,918 --> 00:36:42,335
[تنهد كوري]

602
00:36:44,067 --> 00:36:46,484
[تنهد كوري]

603
00:36:54,966 --> 00:36:57,549
[طقطقة السكين]

604
00:37:03,125 --> 00:37:04,745
- مم!
- جلالة.

605
00:37:04,745 --> 00:37:06,315
أعتقد أنني مدين لك بعمل يدوي.

606
00:37:06,315 --> 00:37:07,232
- على الأقل.

607
00:37:10,115 --> 00:37:13,418
اجلس على تلك الأريكة.
[آهات كوري]

608
00:37:17,691 --> 00:37:20,358
[موسيقى مشؤومة]

609
00:37:25,481 --> 00:37:27,898
[تنهدات فيونا]

610
00:37:32,710 --> 00:37:35,825
[يهتز الهاتف]

611
00:37:35,825 --> 00:37:37,390
اتركه!

612
00:37:37,390 --> 00:37:40,000
[تنهد كوري]

613
00:37:40,000 --> 00:37:41,521
[يهتز الهاتف]

614
00:37:41,521 --> 00:37:44,825
بالكاد رأيتها منذ 20 عامًا.

615
00:37:44,825 --> 00:37:47,555
الآن فجأة لا يمكنك الاكتفاء منها.

616
00:37:47,555 --> 00:37:49,504
[نقرات الهاتف]

617
00:37:49,504 --> 00:37:50,671
- أوه، اللعنة!

618
00:37:55,325 --> 00:37:58,908
[تستمر الموسيقى الدرامية]

619
00:38:28,856 --> 00:38:32,439
[تستمر الموسيقى الدرامية]

620
00:38:42,347 --> 00:38:47,347
[طقطقة غصين]
[تصرخ فيونا]

621
00:38:58,448 --> 00:39:02,607
[يشتكي لارس]
[تنهد كوري]

622
00:39:02,607 --> 00:39:05,857
- [لارس] [يتنهد] حسنًا.

623
00:39:22,250 --> 00:39:23,350
- [تنهدات] هذا جيد.

624
00:39:27,095 --> 00:39:27,928
آسف.

625
00:39:30,725 --> 00:39:32,225
- ماذا كنت تتحدث عنه؟

626
00:39:33,100 --> 00:39:34,385
[تنهد كوري]

627
00:39:34,385 --> 00:39:36,095
- التاريخ القديم.

628
00:39:36,095 --> 00:39:36,928
لا شئ.

629
00:39:39,921 --> 00:39:43,338
[النقر على عجلة الدراجة]

630
00:39:50,290 --> 00:39:53,040
[زقزقة العصافير]

631
00:39:57,665 --> 00:40:00,065
- متى سنذهب إلى والدك؟

632
00:40:00,065 --> 00:40:00,898
- لا أعرف.

633
00:40:02,075 --> 00:40:05,315
- هل كنت هناك في الآونة الأخيرة؟
- ليس منذ أن كنت طفلاً.

634
00:40:05,315 --> 00:40:06,215
- [لارس] كيف ذلك؟

635
00:40:07,655 --> 00:40:10,115
- لا أعرف. لقد توقفنا للتو عن الذهاب.

636
00:40:10,115 --> 00:40:11,415
لقد نسيت الأمر نوعًا ما.

637
00:40:14,345 --> 00:40:16,025
يعطيني شعور سيء الآن.

638
00:40:16,025 --> 00:40:17,255
- باميلا؟

639
00:40:17,255 --> 00:40:19,835
- قبل ذلك. أمي، جيسي.

640
00:40:19,835 --> 00:40:20,795
لا أعرف. انها طمس.

641
00:40:20,795 --> 00:40:22,865
اعتدت أن يكون لدي كوابيس حول هذا الموضوع.

642
00:40:22,865 --> 00:40:24,578
- بعض الأماكن بها سحر سيء.

643
00:40:25,458 --> 00:40:27,065
- [كوري] أوه، نعم؟

644
00:40:27,065 --> 00:40:29,855
- مكان عبر الطريق من
المكان الذي نشأت فيه هو هكذا.

645
00:40:29,855 --> 00:40:31,388
- موجو سيء؟
- نعم.

646
00:40:32,675 --> 00:40:35,325
نعم العائلة التي عاشت
وكان هناك قتلى فيه.

647
00:40:36,425 --> 00:40:38,563
بالكاد أستطيع المرور عبره بعد ذلك.

648
00:40:38,563 --> 00:40:40,565
[ضحكة مكتومة] حتى في النهار.

649
00:40:40,565 --> 00:40:44,048
نعم، أصبح الأمر جديًا. أنا،
اه رفضت الذهاب للمدرسة

650
00:40:45,005 --> 00:40:46,448
حتى مغادرة المنزل.

651
00:40:47,735 --> 00:40:50,708
بدأت أمي تعطيني هذه
أشياء صغيرة للتمسك بها.

652
00:40:51,545 --> 00:40:55,745
كانت تسميهم تعويذات،
لمنعني من الخوف.

653
00:40:55,745 --> 00:40:59,588
وأحيانا كان قليلا
حجر أو كرونة، عملة معدنية.

654
00:41:00,785 --> 00:41:04,452
ووضعتها في يدي
أنظر في عيني وأقول

655
00:41:04,452 --> 00:41:06,332
"امسك بقوة، ابقى آمنا."

656
00:41:10,265 --> 00:41:12,665
لقد احتفظت به في جيبي طوال الأسبوع،

657
00:41:12,665 --> 00:41:14,345
حتى استبدلته بالآخر.

658
00:41:14,345 --> 00:41:16,345
- أعتقد أنه نجح.
- [ضحكة مكتومة] نعم.

659
00:41:18,155 --> 00:41:22,028
كل شهر بعد ذلك، هي
أعطاني واحدة جديدة ليحل محله.

660
00:41:23,075 --> 00:41:25,145
لا يهم أين كنت في العالم،

661
00:41:25,145 --> 00:41:27,045
سوف تجد طريقة لإرسالها لي بالبريد.

662
00:41:28,475 --> 00:41:29,875
كل شهر حتى ماتت.

663
00:41:30,710 --> 00:41:32,248
- لم أكن أعلم أنك عاطفي لهذه الدرجة.

664
00:41:32,248 --> 00:41:34,508
- اه، تقصد الخرافية.

665
00:41:36,035 --> 00:41:38,535
[موسيقى غريبة]

666
00:42:06,065 --> 00:42:07,588
- لماذا اتصلت بي؟
- متى؟

667
00:42:08,474 --> 00:42:09,391
- أنت تعرف.

668
00:42:10,998 --> 00:42:11,831
- لا أعرف.

669
00:42:13,445 --> 00:42:14,278
أفتقدك.

670
00:42:15,935 --> 00:42:18,015
- لماذا انتظرت حتى
كنت أرى كيران؟

671
00:42:18,015 --> 00:42:19,805
- [لارس] [ضحكة مكتومة] تريد
لي أن أقول أنني كنت غيور؟

672
00:42:19,805 --> 00:42:20,638
- إنه يكرهني.

673
00:42:21,725 --> 00:42:24,125
- هل اهتممت به؟
- بالطبع.

674
00:42:24,125 --> 00:42:25,375
- و هل تهتم بي؟

675
00:42:26,915 --> 00:42:28,518
- مازلت أقرر.

676
00:42:28,518 --> 00:42:33,518
[زقزقة العصافير]
[موسيقى غريبة]

677
00:42:34,099 --> 00:42:37,266
[نقرات كاميرا الهاتف]

678
00:42:43,520 --> 00:42:46,848
- [لارس] أنت شقي جدًا.

679
00:42:46,848 --> 00:42:49,515
[يضحك لارس]

680
00:42:52,988 --> 00:42:55,865
- إنه شعور جديد بالنسبة لي، الذنب.

681
00:42:55,865 --> 00:42:56,858
أنا لا أحب ذلك.

682
00:42:57,815 --> 00:42:59,945
- حسنا، سعيد لأنني اتصلت، رغم ذلك؟

683
00:42:59,945 --> 00:43:01,858
- أتمنى لو كنت قد فعلت ذلك عاجلا.

684
00:43:03,209 --> 00:43:05,792
[رنين الهاتف]

685
00:43:07,380 --> 00:43:08,923
[تنهد لارس]

686
00:43:08,923 --> 00:43:11,423
[موسيقى غريبة]

687
00:43:23,310 --> 00:43:25,727
[دقات الجرس]

688
00:43:28,265 --> 00:43:29,098
فيونا؟

689
00:43:30,605 --> 00:43:31,685
فيونا!

690
00:43:31,685 --> 00:43:32,525
يا إلهي!

691
00:43:32,525 --> 00:43:34,925
- ماذا؟ ما هذا؟

692
00:43:34,925 --> 00:43:37,325
- ينظر.
- يا إلهي.

693
00:43:37,325 --> 00:43:38,325
انتظر. هل هذه فيونا؟

694
00:43:40,625 --> 00:43:41,825
- [كوري] ما هو رقم الطوارئ؟

695
00:43:41,825 --> 00:43:42,837
- [لارس] ماذا، هل تتصل بالشرطة؟

696
00:43:42,837 --> 00:43:43,779
- لا أعرف. [ضحكة مكتومة]

697
00:43:43,779 --> 00:43:45,546
- [لارس] حسنًا، إنه 999، على ما أعتقد.

698
00:43:45,546 --> 00:43:46,379
- تمام.

699
00:43:48,964 --> 00:43:50,255
- [المشغل] الطوارئ. أي خدمة؟

700
00:43:50,255 --> 00:43:51,863
- لا أعرف. اه...

701
00:43:51,863 --> 00:43:53,705
- [المشغل] ما هو
طبيعة حالة الطوارئ؟

702
00:43:53,705 --> 00:43:56,585
- هي، أختي، هي اه،
إنها تنزف من رأسها.

703
00:43:56,585 --> 00:44:00,188
- هل هي التنفس؟
- لا أعرف. [ضحكة مكتومة]

704
00:44:00,188 --> 00:44:01,839
[صوت الهاتف]
مرحبا؟

705
00:44:01,839 --> 00:44:03,605
- [المشغل] ماذا فعلت؟

706
00:44:03,605 --> 00:44:04,838
- ماذا؟ لا شئ.

707
00:44:05,725 --> 00:44:07,197
- [المشغل] كيف وصل الدم إلى هناك؟

708
00:44:07,197 --> 00:44:09,605
- أنا، [ضحكة خافتة] لا أعرف!

709
00:44:09,605 --> 00:44:11,975
أرسل شخص ما، أرسل صورة. كان هناك...

710
00:44:11,975 --> 00:44:13,688
هناك دم على وجهها.

711
00:44:14,597 --> 00:44:16,302
- [المشغل] قلت الخاص بك
أختي تنزف في الغابة

712
00:44:16,302 --> 00:44:17,713
وأنت ضربتها؟

713
00:44:17,713 --> 00:44:20,100
- لا.

714
00:44:20,100 --> 00:44:20,933
مرحبا؟

715
00:44:20,933 --> 00:44:22,413
- [باميلا] إنه أمر مفهوم تمامًا.

716
00:44:22,413 --> 00:44:26,573
ماذا فعلت لتستحق
قرش من مال والدك؟

717
00:44:26,573 --> 00:44:28,235
- [كوري] من هذا؟

718
00:44:28,235 --> 00:44:29,825
- يمكنها أن تتبرأ من عائلتها،

719
00:44:29,825 --> 00:44:33,398
ومن ثم يأتي الزحف
مرة أخرى عندما يناسبها؟

720
00:44:34,775 --> 00:44:36,638
لقد فعلت ما كان عليك فعله.

721
00:44:38,225 --> 00:44:39,895
لا أحد يلومك.

722
00:44:41,625 --> 00:44:44,208
[صوت الهاتف]

723
00:44:50,315 --> 00:44:51,395
- أين هي؟

724
00:44:51,395 --> 00:44:52,535
- في مكان ما هنا، على ما أعتقد.

725
00:44:52,535 --> 00:44:53,645
- ولكن أين بالضبط؟

726
00:44:53,645 --> 00:44:56,705
- الأشجار لا بالضبط
لها رموز بريدية. [تنهدات]

727
00:44:56,705 --> 00:44:57,878
يا إلهي، أنا أكره الطبيعة.

728
00:44:59,885 --> 00:45:01,025
يا الله. هاتفي ميت.

729
00:45:01,025 --> 00:45:03,125
أين هاتفك؟
- حسنًا، لقد تركته في المنزل.

730
00:45:03,125 --> 00:45:04,715
قضاء وقت ممتع معًا، أتذكرين؟

731
00:45:04,715 --> 00:45:05,888
- [كوري] آه، رائع.

732
00:45:07,445 --> 00:45:09,335
أعتقد أن هناك الكثير مما يجب طلبه للحصول على خط أرضي؟

733
00:45:09,335 --> 00:45:11,585
- لا أعتقد الناس
استخدم الخطوط الأرضية بعد الآن.

734
00:45:11,585 --> 00:45:13,835
- هل لديك أي شيء
مفيدة للمساهمة؟

735
00:45:15,006 --> 00:45:20,006
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[دقات القلب]

736
00:45:22,878 --> 00:45:25,295
[دقات الجرس]

737
00:45:27,368 --> 00:45:29,868
[موسيقى غريبة]

738
00:45:36,867 --> 00:45:41,867
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[دقات القلب]

739
00:46:03,946 --> 00:46:05,708
[تتضخم النغمات المخيفة]

740
00:46:05,708 --> 00:46:08,291
[نقرات السكين]

741
00:46:12,188 --> 00:46:14,615
سأذهب لألقي نظرة بنفسي.
لا يمكنها أن تكون بعيدة، أليس كذلك؟

742
00:46:14,615 --> 00:46:16,385
أين مفاتيح السيارة؟

743
00:46:16,385 --> 00:46:17,825
لارس؟

744
00:46:17,825 --> 00:46:19,115
لارس، مرحبا؟

745
00:46:19,115 --> 00:46:21,635
مفاتيح السيارة؟ أين هم؟

746
00:46:21,635 --> 00:46:22,895
- نعم؟

747
00:46:22,895 --> 00:46:23,945
- هل رأيتهم؟

748
00:46:25,745 --> 00:46:27,425
هل ستساعدني في النظر؟

749
00:46:27,425 --> 00:46:29,885
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للمساعدة.

750
00:46:29,885 --> 00:46:32,735
- ولكن الظلام قد حل.
- لذا؟

751
00:46:32,735 --> 00:46:33,995
- حسنًا، قد تضيع.

752
00:46:33,995 --> 00:46:36,035
- أنا متأكد من أنني أستطيع إدارة الأمر
طريق ريفي في الليل.

753
00:46:36,035 --> 00:46:37,885
أنا لست عديمة الفائدة تماما، كما تعلمون.

754
00:46:41,179 --> 00:46:43,641
[طقطقة المفاتيح]

755
00:46:43,641 --> 00:46:46,790
- [تنهدات] من أجل اللعنة!

756
00:46:46,790 --> 00:46:49,873
[طقطقة خطوات]

757
00:46:55,217 --> 00:47:00,217
[زقزقة العصافير]
[موسيقى مشؤومة]

758
00:47:02,404 --> 00:47:04,654
[سحابات الحقيبة]

759
00:47:25,516 --> 00:47:28,016
[موسيقى متوترة]

760
00:47:34,365 --> 00:47:37,615
[نقرات باب السيارة مفتوحة]

761
00:47:39,263 --> 00:47:42,180
[صراعات المحرك]

762
00:47:43,917 --> 00:47:44,957
[يغلق باب السيارة]

763
00:47:44,957 --> 00:47:47,207
ما هو الخطأ في سيارتك؟

764
00:47:52,415 --> 00:47:53,248
لارس؟

765
00:47:58,207 --> 00:48:00,665
[غطاء محرك السيارة يفتح بالنقر]

766
00:48:00,665 --> 00:48:02,308
هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟

767
00:48:06,654 --> 00:48:07,487
لارس!

768
00:48:10,803 --> 00:48:14,136
[تستمر الموسيقى المتوترة]

769
00:48:19,784 --> 00:48:22,355
- أوه، أنا ميؤوس منها.

770
00:48:22,355 --> 00:48:23,765
- اللعنة!

771
00:48:23,765 --> 00:48:25,895
كان يجب أن أبقى فحسب
هناك في منزل أبي.

772
00:48:25,895 --> 00:48:27,935
- لست متأكدًا من أن باميلا كانت ستحب ذلك.

773
00:48:27,935 --> 00:48:29,615
- اللعنة باميلا.

774
00:48:29,615 --> 00:48:30,935
انها ليست لها.

775
00:48:30,935 --> 00:48:32,785
- لقد جعلت نفسها بالتأكيد في المنزل.

776
00:48:34,805 --> 00:48:36,355
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

777
00:48:37,813 --> 00:48:42,813
[يدندن المحرك]
[زقزقة العصافير]

778
00:48:47,984 --> 00:48:50,771
[نقرات باب السيارة مفتوحة]

779
00:48:50,771 --> 00:48:52,547
[يغلق باب السيارة]

780
00:48:52,547 --> 00:48:56,088
[سحق الحصى تحت الخطى]

781
00:48:56,088 --> 00:48:59,338
[موسيقى أثيرية غريبة]

782
00:49:09,666 --> 00:49:13,083
[نغمات همس غريبة]

783
00:49:17,994 --> 00:49:21,327
[تستمر الموسيقى المخيفة]

784
00:49:28,115 --> 00:49:28,948
- كوري؟

785
00:49:30,272 --> 00:49:32,939
[نقرة الأصابع]

786
00:49:35,465 --> 00:49:36,298
كوري.

787
00:49:39,125 --> 00:49:40,075
- ماذا يحدث؟

788
00:49:41,045 --> 00:49:43,308
- نحن بحاجة للحديث عن الميراث.

789
00:49:44,498 --> 00:49:46,887
[جلطات الرأس]
[صوت بوق السيارة]

790
00:49:46,887 --> 00:49:49,387
[موسيقى متوترة]

791
00:49:59,027 --> 00:50:01,527
[بنطلون فيونا]

792
00:50:06,267 --> 00:50:11,267
[بنطلون فيونا]
[تستمر الموسيقى المتوترة]

793
00:50:14,878 --> 00:50:17,378
[بنطلون فيونا]

794
00:50:22,894 --> 00:50:25,644
[يغلق باب السيارة]

795
00:50:47,806 --> 00:50:52,806
[بوق بوق]
[موسيقى مشؤومة]

796
00:50:58,625 --> 00:51:01,275
[الكلام المشوه]

797
00:51:01,275 --> 00:51:02,326
- [باميلا] مثل أختك.

798
00:51:02,326 --> 00:51:03,806
- تماما مثل أختك.

799
00:51:03,806 --> 00:51:06,619
- القرف قليلا ناكر للجميل.
- القرف قليلا ناكر للجميل.

800
00:51:06,619 --> 00:51:08,115
- [باميلا] من بحق الجحيم
هل تعتقد أنك كذلك؟

801
00:51:08,115 --> 00:51:11,461
- من بحق الجحيم في رأيك
أنت، تظهر هنا؟

802
00:51:11,461 --> 00:51:13,294
- أنت لم تحبه.

803
00:51:14,282 --> 00:51:17,385
- أين كنت عندما كان
القرف بحاجة إلى تنظيف؟

804
00:51:17,385 --> 00:51:21,278
- عندما تبول على نفسه
للنوم كل ليلة.

805
00:51:22,625 --> 00:51:25,565
- عندما لا يستطيع الرفع
شوكة لإطعام نفسه.

806
00:51:25,565 --> 00:51:29,145
مسح مؤخرته الخاصة. تذكر اسمه الخاص.

807
00:51:29,145 --> 00:51:30,742
- [باميلا] لا يمكنك الهرب فحسب-

808
00:51:30,742 --> 00:51:34,325
- لا يمكنك الركض فقط
بعيدا عن عائلتك.

809
00:51:38,491 --> 00:51:41,854
[جلطات الباب]
[آهات لارس]

810
00:51:41,854 --> 00:51:44,271
[بنطلون لارس]

811
00:51:46,821 --> 00:51:49,488
[موسيقى مشؤومة]

812
00:51:52,969 --> 00:51:55,886
[نقرات الباب مفتوحة]

813
00:51:58,681 --> 00:52:01,681
[موسيقى مشوقة]

814
00:52:14,571 --> 00:52:18,404
[تستمر الموسيقى المشوقة]

815
00:52:23,948 --> 00:52:26,698
[موسيقى التأمل]

816
00:52:36,862 --> 00:52:39,362
[بنطلون فيونا]

817
00:52:43,570 --> 00:52:45,003
[نقرات الباب مفتوحة]

818
00:52:45,003 --> 00:52:46,462
[صرير الباب]

819
00:52:46,462 --> 00:52:51,379
[يضرب الباب]
[شهقت فيونا]

820
00:52:52,851 --> 00:52:57,768
[الموسيقى المظلمة]
[بنطلون فيونا]

821
00:53:03,913 --> 00:53:08,171
[بنطلون فيونا]
[قطرات الماء]

822
00:53:08,171 --> 00:53:13,171
[طقطقة خطوات مكتومة]
[شهقت فيونا]

823
00:53:19,334 --> 00:53:24,334
[بنطلون فيونا]
[موسيقى غريبة]

824
00:53:41,159 --> 00:53:46,159
[بنطلون فيونا]
[تستمر الموسيقى المخيفة]

825
00:53:54,003 --> 00:53:56,729
[موسيقى مشؤومة]

826
00:53:56,729 --> 00:53:59,229
[بنطلون فيونا]

827
00:54:07,231 --> 00:54:09,731
[بنطلون فيونا]

828
00:54:12,178 --> 00:54:13,861
[نغمات صراخ شديدة]

829
00:54:13,861 --> 00:54:18,752
[سروال فيونا وصرخاتها]
[الموسيقى المظلمة]

830
00:54:18,752 --> 00:54:21,169
[تنهدات فيونا]

831
00:54:25,358 --> 00:54:27,775
[تنهدات فيونا]

832
00:54:37,038 --> 00:54:42,038
[تنهدات فيونا]
[تستمر الموسيقى المظلمة]

833
00:54:49,488 --> 00:54:51,905
[تنهدات فيونا]

834
00:55:01,318 --> 00:55:06,318
[تنهدات فيونا]
[تستمر الموسيقى المظلمة]

835
00:55:15,747 --> 00:55:18,164
[تنهدات فيونا]

836
00:55:28,334 --> 00:55:31,823
[تصرخ فيونا]

837
00:55:31,823 --> 00:55:36,823
[تنهدات فيونا]
[تستمر الموسيقى المظلمة]

838
00:55:44,736 --> 00:55:47,153
[تنهدات فيونا]

839
00:55:51,883 --> 00:55:54,383
[بنطلون فيونا]

840
00:56:12,674 --> 00:56:17,674
[تنهدات فيونا]
[تستمر الموسيقى المظلمة]

841
00:56:19,926 --> 00:56:22,593
[طنين الذباب]

842
00:56:26,826 --> 00:56:29,243
[تنهدات فيونا]

843
00:56:33,763 --> 00:56:36,263
[شهقت فيونا]

844
00:56:40,342 --> 00:56:42,842
[قطرات الماء]

845
00:56:46,142 --> 00:56:48,559
[بنطلون كوري]

846
00:56:56,292 --> 00:57:01,209
[موسيقى غريبة]
[يشتكي لارس]

847
00:57:07,622 --> 00:57:10,622
[موسيقى مشوقة]

848
00:57:14,050 --> 00:57:19,050
[موسيقى غريبة]
[ريكس يتنفس بشدة]

849
00:57:21,542 --> 00:57:22,625
- [ريكس] كوري.

850
00:57:23,585 --> 00:57:24,418
كوري.

851
00:57:26,053 --> 00:57:26,886
كوري.

852
00:57:34,402 --> 00:57:37,735
[تستمر الموسيقى المخيفة]

853
00:57:41,454 --> 00:57:44,121
[نقرة الأصابع]

854
00:57:51,873 --> 00:57:54,373
[موسيقى غريبة]

855
00:57:55,895 --> 00:57:58,302
- أنت مستعد للشيء الحقيقي الآن.

856
00:58:02,716 --> 00:58:06,438
[هدير النيران]
[كوري يلهث]

857
00:58:06,438 --> 00:58:11,129
حان الوقت للاستيقاظ.

858
00:58:11,129 --> 00:58:14,462
[تستمر الموسيقى المخيفة]

859
00:58:16,588 --> 00:58:19,421
[ سكتات الدم ]

860
00:58:20,966 --> 00:58:21,799
عزيزي الصبي.

861
00:58:23,032 --> 00:58:27,215
يا له من وحش لذيذ لقد أصبحت.

862
00:58:28,086 --> 00:58:30,086
نحن فخورون جدًا جدًا.

863
00:58:32,695 --> 00:58:35,528
[ سكتات الدم ]

864
00:58:36,834 --> 00:58:38,736
[صرخات بول]

865
00:58:38,736 --> 00:58:41,403
[موسيقى مشؤومة]

866
00:58:47,296 --> 00:58:49,187
[تصرخ ستيفاني]

867
00:58:49,187 --> 00:58:52,276
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

868
00:58:52,276 --> 00:58:55,026
[صراخ جيسي]

869
00:59:02,010 --> 00:59:07,010
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[دقات القلب]

870
00:59:11,509 --> 00:59:13,484
[تصفيق الرعد]

871
00:59:13,484 --> 00:59:18,484
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[الموسيقى المظلمة]

872
00:59:24,819 --> 00:59:27,486
[تصفيق الرعد]

873
00:59:37,113 --> 00:59:39,530
[بنطلون لارس]

874
00:59:42,524 --> 00:59:45,191
[تصفيق الرعد]

875
00:59:58,339 --> 01:00:01,339
[نقرات المصباح]

876
01:00:02,919 --> 01:00:04,941
[صيحات البومة]

877
01:00:04,941 --> 01:00:07,774
[زقزقة العصافير]

878
01:00:17,570 --> 01:00:20,653
[طقطقة خطوات]

879
01:00:34,690 --> 01:00:37,190
[بنطلون فيونا]

880
01:00:51,829 --> 01:00:55,385
[شهقت فيونا]
[موسيقى مشؤومة]

881
01:00:55,385 --> 01:00:56,218
- فيونا؟

882
01:00:57,365 --> 01:00:58,835
يستمع.

883
01:00:58,835 --> 01:01:00,575
لا شيء شخصي.

884
01:01:00,575 --> 01:01:03,125
أنا لا أريد أن يؤذيك.
إنها فقط كيف تسير الأمور.

885
01:01:04,025 --> 01:01:06,365
اعتقدت أنك سوف تكون ميتا بالفعل.

886
01:01:06,365 --> 01:01:09,245
بصراحة كل هذا المجهود البدني؟

887
01:01:09,245 --> 01:01:11,078
هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.

888
01:01:12,275 --> 01:01:14,435
يا إلهي، كم حسدتك أنت وكوري.

889
01:01:14,435 --> 01:01:19,145
عائلة مثالية، مال،
أي شيء تريده.

890
01:01:19,145 --> 01:01:21,515
اعتدت أن أقرأ عنك في الصحف.

891
01:01:21,515 --> 01:01:22,348
من كان يعرف؟

892
01:01:23,195 --> 01:01:25,148
من كان يعلم ما الوحوش التي سيصبحون عليها؟

893
01:01:26,645 --> 01:01:29,645
لقد شعرت بذلك، أليس كذلك؟
سواد، يتدفق.

894
01:01:29,645 --> 01:01:33,199
وأكل ما بقي من طيبتهم.

895
01:01:33,199 --> 01:01:35,165
وباميلا.

896
01:01:35,165 --> 01:01:38,678
كم كنت خائفًا،
العيش مع هؤلاء الشياطين!

897
01:01:42,425 --> 01:01:43,925
- كيف علمت بذلك؟

898
01:01:43,925 --> 01:01:46,075
- أنا جزء من هذا
عائلة. لماذا لا ينبغي لي؟

899
01:01:48,529 --> 01:01:49,362
- باميلا.

900
01:01:51,215 --> 01:01:54,095
- أنت لم تؤمن بنا أبداً.

901
01:01:54,095 --> 01:01:55,845
لماذا تعتقد أنها سمحت لك بالرحيل؟

902
01:01:56,792 --> 01:01:58,415
لقد كنت سرطانا.

903
01:01:58,415 --> 01:02:00,095
مرض النظام.

904
01:02:00,095 --> 01:02:02,945
نحن نؤمن بالمثالية النقية.

905
01:02:02,945 --> 01:02:05,438
إنه يغذينا. يعطينا اللانهاية.

906
01:02:08,322 --> 01:02:09,155
- لا.

907
01:02:10,572 --> 01:02:14,048
- لكن الدم دم يا أنا
تخمين. لا بد لي من الانتظار دوري.

908
01:02:16,397 --> 01:02:17,814
- أنتم القتلة.

909
01:02:19,171 --> 01:02:22,295
- أتمنى فقط أن أكون قد فعلت ما يكفي.

910
01:02:22,295 --> 01:02:27,295
يا له من عار سيكون، كل شيء
في هذا الوقت، وهذا الجهد،

911
01:02:27,635 --> 01:02:29,258
أن يُحرم من مكاني

912
01:02:31,475 --> 01:02:33,275
- ما الذي تتحدث عنه؟

913
01:02:33,275 --> 01:02:36,368
- أخيرًا
العائلة التي أستحقها.

914
01:02:37,205 --> 01:02:38,995
فقط عدد قليل من التضحيات الأخرى.

915
01:02:43,429 --> 01:02:44,929
- أين باميلا؟

916
01:02:46,795 --> 01:02:49,173
- إنها جاهزة تقريبًا.

917
01:02:49,173 --> 01:02:50,256
جاهز تقريبًا.

918
01:02:52,453 --> 01:02:54,561
- [فيونا] أين؟

919
01:02:54,561 --> 01:02:55,644
- في كل مكان.

920
01:02:58,533 --> 01:03:01,074
[تصفيق الرعد]
[شهقت فيونا]

921
01:03:01,074 --> 01:03:02,413
- باميلا؟

922
01:03:02,413 --> 01:03:03,681
- الأم.

923
01:03:03,681 --> 01:03:05,189
[تصفيق الرعد]

924
01:03:05,189 --> 01:03:08,201
[بنطلون فيونا]

925
01:03:08,201 --> 01:03:09,784
إنه أفضل بكثير

926
01:03:10,778 --> 01:03:12,278
للاعتقاد، فيونا.

927
01:03:13,652 --> 01:03:18,652
[تصفيق الرعد]
[موسيقى غريبة]

928
01:03:34,212 --> 01:03:36,879
[تصفيق الرعد]

929
01:03:38,663 --> 01:03:42,037
[تستمر الموسيقى المخيفة]

930
01:03:42,037 --> 01:03:44,704
[تصفيق الرعد]

931
01:03:49,117 --> 01:03:51,534
[يضرب الباب]

932
01:03:56,289 --> 01:03:59,289
[موسيقى مشوقة]

933
01:04:03,225 --> 01:04:04,058
- أمي؟

934
01:04:05,226 --> 01:04:06,309
- نعم عزيزتي.

935
01:04:08,255 --> 01:04:09,088
- أنا خائف.

936
01:04:11,165 --> 01:04:13,118
- ماما فخورة بك جداً.

937
01:04:14,165 --> 01:04:16,065
- أنت تفعل شيئًا رائعًا يا عزيزتي.

938
01:04:19,235 --> 01:04:20,685
- [جيسي] أنا خائفة يا أبي.

939
01:04:22,415 --> 01:04:24,995
- تذكر ما قلته لك عن الخوف.

940
01:04:24,995 --> 01:04:28,445
إذا لم تكن خائفا، فأنت لست على قيد الحياة.

941
01:04:28,445 --> 01:04:30,848
نحن بحاجة لك كاملة
الحياة الآن يا عزيزتي.

942
01:04:36,421 --> 01:04:40,254
[تستمر الموسيقى المشوقة]

943
01:05:02,821 --> 01:05:04,021
- لا، لا.

944
01:05:04,021 --> 01:05:04,854
لا!

945
01:05:04,854 --> 01:05:05,771
لا! اتركه!

946
01:05:08,133 --> 01:05:09,050
ابتعد عني!

947
01:05:10,370 --> 01:05:11,203
ترجل!

948
01:05:14,856 --> 01:05:16,347
قف!

949
01:05:16,347 --> 01:05:17,555
لو سمحت.

950
01:05:17,555 --> 01:05:18,388
لو سمحت!

951
01:05:19,397 --> 01:05:20,945
لو سمحت!

952
01:05:20,945 --> 01:05:21,778
قف!

953
01:05:23,296 --> 01:05:24,129
توقف!

954
01:05:25,696 --> 01:05:26,529
لا! لا!

955
01:05:27,856 --> 01:05:28,689
ترجل!

956
01:05:30,027 --> 01:05:31,172
اتركه!

957
01:05:31,172 --> 01:05:33,672
- هذا كل شيء! الصراخ والصياح!

958
01:05:35,568 --> 01:05:37,515
- الله لا! قف!

959
01:05:37,515 --> 01:05:38,848
- سوف يتم ذلك!

960
01:05:41,016 --> 01:05:43,739
[جلطات السكين]
[ سحق اللحم ]

961
01:05:43,739 --> 01:05:48,243
[جيسي تلهث وتتلعثم]

962
01:05:48,243 --> 01:05:50,576
- يا الله. يا الله يا الله.

963
01:05:52,520 --> 01:05:54,365
- [تنهدات] ماذا فعلنا؟

964
01:05:54,365 --> 01:05:55,198
باميلا!

965
01:05:55,198 --> 01:05:56,645
اجعله يتوقف!

966
01:05:56,645 --> 01:05:58,645
- ولد جيد، كوري. مرة أخرى.

967
01:06:01,280 --> 01:06:02,720
[جلطات السكين]
[ سحق اللحم ]

968
01:06:02,720 --> 01:06:05,331
[جيسي ترتجف]

969
01:06:05,331 --> 01:06:09,164
[جيسي تسعل وتتلعثم]

970
01:06:11,981 --> 01:06:15,064
[تتضخم الموسيقى المخيفة]

971
01:06:21,400 --> 01:06:23,900
[موسيقى غريبة]

972
01:06:29,166 --> 01:06:31,999
[ سكتات الدم ]

973
01:06:39,909 --> 01:06:42,742
[صوت الرعد]

974
01:06:44,290 --> 01:06:46,790
[بنطلون فيونا]

975
01:06:50,978 --> 01:06:54,311
[تستمر الموسيقى المخيفة]

976
01:07:06,309 --> 01:07:09,476
[طقطقة الخطى]

977
01:07:10,504 --> 01:07:13,337
[يترك حفيف]

978
01:07:14,715 --> 01:07:17,215
[بنطلون فيونا]

979
01:07:19,464 --> 01:07:20,609
- [كوري] فيونا!

980
01:07:20,609 --> 01:07:22,365
فيونا!
- إنه ريكس!

981
01:07:22,365 --> 01:07:23,532
لقد جن جنونه!

982
01:07:24,841 --> 01:07:29,713
[طقطقة خطوات مسرعة]
[بنطلون فيونا]

983
01:07:29,713 --> 01:07:34,713
[صيحات البومة]
[زقزقة العصافير]

984
01:07:49,796 --> 01:07:52,546
[رنين العملات]

985
01:07:54,671 --> 01:07:57,838
[موسيقى مخيفة مكثفة]

986
01:08:02,242 --> 01:08:04,075
- الركوع أمام الأم.

987
01:08:05,275 --> 01:08:07,692
[الموسيقى المظلمة]

988
01:08:14,745 --> 01:08:15,578
جسدها.

989
01:08:20,786 --> 01:08:23,453
[موسيقى مشؤومة]

990
01:08:30,586 --> 01:08:31,419
- ماما.

991
01:08:39,837 --> 01:08:41,287
- لا تفعل

992
01:08:41,287 --> 01:08:42,785
أحضره

993
01:08:42,785 --> 01:08:44,083
العودة

994
01:08:44,083 --> 01:08:44,916
على قيد الحياة.

995
01:08:46,123 --> 01:08:51,123
[كلام مشوه ومشوه]
[تستمر الموسيقى المظلمة]

996
01:08:57,921 --> 01:09:00,254
[صيحات البومة]

997
01:09:02,891 --> 01:09:06,141
[تستمر الموسيقى المظلمة]

998
01:09:12,571 --> 01:09:17,571
[تنهدات فيونا]
[زقزقة العصافير]

999
01:09:27,039 --> 01:09:32,039
[تنهدات فيونا]
[زقزقة العصافير]

1000
01:09:51,001 --> 01:09:53,109
[أزيز الهواء]

1001
01:09:53,109 --> 01:09:55,609
[بنطلون فيونا]

1002
01:10:00,537 --> 01:10:05,537
[جلطات المصباح]
[موسيقى مشؤومة]

1003
01:10:09,701 --> 01:10:12,118
[تنهدات فيونا]

1004
01:10:17,511 --> 01:10:20,511
[نقرات المصباح]

1005
01:10:21,434 --> 01:10:24,934
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1006
01:10:38,165 --> 01:10:43,165
[تنهدات فيونا]
[موسيقى مشوقة]

1007
01:10:58,234 --> 01:11:00,651
[تنهدات فيونا]

1008
01:11:07,742 --> 01:11:10,409
[موسيقى مشؤومة]

1009
01:11:24,040 --> 01:11:28,957
[ضربات القبضة]
[آهات لارس]

1010
01:11:30,714 --> 01:11:33,835
[موسيقى مشؤومة]

1011
01:11:33,835 --> 01:11:36,252
[بنطلون لارس]

1012
01:11:37,214 --> 01:11:38,047
- كوري.

1013
01:11:40,132 --> 01:11:41,782
- أنت خارج عمقك، لارس.

1014
01:11:48,493 --> 01:11:50,660
- [لارس] ماذا فعلت؟

1015
01:11:53,541 --> 01:11:54,725
ماذا...

1016
01:11:54,725 --> 01:11:55,558
ما هذا؟

1017
01:11:57,422 --> 01:11:59,108
- هل أنت آسف لأنك اتصلت؟

1018
01:12:02,345 --> 01:12:03,653
- نعم.

1019
01:12:03,653 --> 01:12:04,486
أنا آسف.

1020
01:12:05,435 --> 01:12:06,268
آسف.

1021
01:12:07,295 --> 01:12:10,355
- لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق
الإمكانات الحقيقية بالنسبة لنا.

1022
01:12:10,355 --> 01:12:11,678
أستطيع أن أرى ذلك الآن.

1023
01:12:15,310 --> 01:12:20,310
[آهات لارس]
[أزيز الهواء]

1024
01:12:23,030 --> 01:12:26,447
[باميلا تلهث وترتدي سروالها]

1025
01:12:32,780 --> 01:12:35,280
[يختنق لارس]

1026
01:12:37,279 --> 01:12:42,279
[موسيقى مشؤومة]
[تنهد كوري]

1027
01:12:42,930 --> 01:12:47,930
[باميلا تتنفس بشدة]
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1028
01:12:52,999 --> 01:12:54,082
- يا إلهي.

1029
01:12:55,355 --> 01:12:56,525
ماذا فعلنا؟

1030
01:12:58,085 --> 01:13:00,035
- ما الذي كانت ستفعله أي أم جيدة.

1031
01:13:01,085 --> 01:13:04,265
لديك هدية رائعة في كوري.

1032
01:13:04,265 --> 01:13:06,275
ألا يمكنك رؤية ذلك؟

1033
01:13:06,275 --> 01:13:08,498
يجب عليك رعاية هديته.

1034
01:13:09,569 --> 01:13:10,895
[بنطلون ستيفاني]

1035
01:13:10,895 --> 01:13:12,878
- [ستيفاني] نحن وحوش.

1036
01:13:14,315 --> 01:13:16,478
- وكوري هو الأفضل منا.

1037
01:13:20,075 --> 01:13:21,308
- [ستيفاني] أنت ساحرة!

1038
01:13:22,472 --> 01:13:25,928
- [ضحكة مكتومة] أنت تمزح، أليس كذلك؟

1039
01:13:27,435 --> 01:13:28,975
- [ستيفاني] بول.

1040
01:13:28,975 --> 01:13:31,598
يا إلهي. بول، ماذا فعلنا؟

1041
01:13:34,295 --> 01:13:35,128
بول.

1042
01:13:39,072 --> 01:13:42,035
- باميلا وأنا كنا نتحدث.

1043
01:13:42,035 --> 01:13:42,868
إنه فقط...

1044
01:13:43,985 --> 01:13:45,835
إنه فقط ما هو الأفضل للعائلة.

1045
01:13:47,515 --> 01:13:49,115
[يضحك بول]

1046
01:13:49,115 --> 01:13:50,498
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة لي.

1047
01:13:51,695 --> 01:13:53,345
هذه الحياة.

1048
01:13:53,345 --> 01:13:54,338
هؤلاء الاطفال.

1049
01:13:55,565 --> 01:13:56,398
جيد جداً.

1050
01:13:58,714 --> 01:14:01,402
ولكن لا تظن ذلك
يمكن أن يكون أكثر من ذلك بكثير؟

1051
01:14:02,252 --> 01:14:03,908
أنت تصدق، أليس كذلك؟

1052
01:14:10,638 --> 01:14:12,388
- لماذا سمح لك بالدخول؟

1053
01:14:14,915 --> 01:14:17,858
أي نوع من الروح يسمح بذلك؟

1054
01:14:33,598 --> 01:14:35,507
[موسيقى مشؤومة]

1055
01:14:35,507 --> 01:14:37,007
ماذا تفعل؟

1056
01:14:43,205 --> 01:14:44,038
كوري!

1057
01:14:46,147 --> 01:14:51,126
[جلطات السكين]
[تأوه ستيفاني]

1058
01:14:51,126 --> 01:14:56,126
[جلطات السكين]
[ سحق اللحم ]

1059
01:14:57,894 --> 01:15:00,561
[موسيقى مشؤومة]

1060
01:15:09,464 --> 01:15:12,297
[زقزقة العصافير]

1061
01:15:21,633 --> 01:15:24,383
[موسيقى التأمل]

1062
01:15:27,905 --> 01:15:28,738
- هل تعلم؟

1063
01:15:32,003 --> 01:15:34,253
- اعتقدت أنه كان حلما.

1064
01:15:35,365 --> 01:15:36,938
- هل لهذا السبب تركتنا؟

1065
01:15:38,495 --> 01:15:40,191
كنت خائفا؟

1066
01:15:40,191 --> 01:15:42,575
- نعم.

1067
01:15:42,575 --> 01:15:43,408
- مني؟

1068
01:15:48,650 --> 01:15:52,150
[باميلا تتنفس بشدة]

1069
01:15:56,303 --> 01:15:57,760
- الأم؟

1070
01:15:57,760 --> 01:16:00,260
[موسيقى غريبة]

1071
01:16:01,445 --> 01:16:03,548
- كل يوم يقولون لي أنني شيطان.

1072
01:16:06,545 --> 01:16:09,005
لقد سكبوه في مثل
الهيروين السائل كل ليلة

1073
01:16:09,005 --> 01:16:10,348
قبل أن أذهب للنوم.

1074
01:16:12,199 --> 01:16:14,285
قالوا: "أنت هو".

1075
01:16:14,285 --> 01:16:16,958
أمي، أبي، باميلا.

1076
01:16:18,455 --> 01:16:19,568
شعرت بالحب.

1077
01:16:20,915 --> 01:16:22,328
على كل ما أعرفه، كان الحب.

1078
01:16:25,117 --> 01:16:26,852
- علينا أن نغادر.

1079
01:16:26,852 --> 01:16:27,908
- والذهاب إلى أين؟

1080
01:16:29,225 --> 01:16:30,935
المال في البنك.

1081
01:16:30,935 --> 01:16:32,885
منزل في البلاد.

1082
01:16:32,885 --> 01:16:36,158
الاسم في الأوراق. تعتقد
هذه الأشياء تحدث فقط؟

1083
01:16:37,475 --> 01:16:38,978
يأخذون التضحية.

1084
01:16:39,845 --> 01:16:42,035
هذا ما عرضته على باميلا.

1085
01:16:42,035 --> 01:16:43,628
هذا ما يتطلبه الأمر!

1086
01:16:47,195 --> 01:16:50,045
زوجان من الأرواح لمدى الحياة
من الثروة. أليس كذلك؟

1087
01:16:51,155 --> 01:16:53,948
إذا كنت تريد الحياة، عليك أن تصنع واحدة.

1088
01:16:55,585 --> 01:16:57,725
- [تنهدات] هذا شر.

1089
01:16:57,725 --> 01:16:59,255
- أنت غاضب فقط
أنت لم تلتزم

1090
01:16:59,255 --> 01:17:01,155
طويلة بما يكفي لمشاركة ثروتنا الجيدة.

1091
01:17:02,195 --> 01:17:03,218
هذه هي حياتي.

1092
01:17:07,003 --> 01:17:11,150
[تكثف الموسيقى المخيفة]

1093
01:17:11,150 --> 01:17:13,983
[سحق العظام]

1094
01:17:18,468 --> 01:17:20,310
[شهقت فيونا]

1095
01:17:20,310 --> 01:17:23,730
[نقرة الأصابع]
[تكسر العظام]

1096
01:17:23,730 --> 01:17:28,730
[بنطلون فيونا]
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]

1097
01:17:35,282 --> 01:17:37,058
أنا آسف لأنك تركتنا، فيونا.

1098
01:17:38,465 --> 01:17:40,565
كان بإمكاني استخدام أخت كبيرة للتحدث معها.

1099
01:17:41,735 --> 01:17:43,285
كونك شيطانًا هو أمر وحيد جدًا.

1100
01:17:46,478 --> 01:17:48,164
- أنت مريض.

1101
01:17:48,164 --> 01:17:49,331
- كنت طفلا.

1102
01:17:52,282 --> 01:17:53,615
- وكذلك كان جيسي!

1103
01:17:55,093 --> 01:17:55,926
وماما!

1104
01:17:57,045 --> 01:17:58,878
- كان للأفضل.

1105
01:18:00,805 --> 01:18:02,885
- كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1106
01:18:02,885 --> 01:18:04,235
- هذا ما قالوا لي.

1107
01:18:07,123 --> 01:18:08,985
- هل هذا ما تصدقه؟

1108
01:18:08,985 --> 01:18:10,448
- [يسخر] هل هذا مهم؟

1109
01:18:11,285 --> 01:18:12,788
هل تعتقد أنه كان لدي خيار؟

1110
01:18:14,075 --> 01:18:17,008
ربما كان القدر. [يضحك]

1111
01:18:21,815 --> 01:18:23,235
- هل تعرف ما أنت؟

1112
01:18:26,615 --> 01:18:27,448
- ليس بعد.

1113
01:18:29,225 --> 01:18:30,725
هل تريد معرفة ذلك معي؟

1114
01:18:37,585 --> 01:18:40,070
[بنطلون فيونا]

1115
01:18:40,070 --> 01:18:41,403
جيد جدًا إذن.

1116
01:18:43,461 --> 01:18:48,461
[ سحق اللحم ]
[سحق العظام]

1117
01:19:03,091 --> 01:19:08,091
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[موسيقى غريبة]

1118
01:19:14,795 --> 01:19:16,815
[نقرات الباب مفتوحة]

1119
01:19:16,815 --> 01:19:19,232
[جلطات الباب]

1120
01:19:29,015 --> 01:19:34,015
[يدق بندول الإيقاع بشكل إيقاعي]
[تستمر الموسيقى المخيفة]

1121
01:19:43,867 --> 01:19:44,700
باميلا.

1122
01:19:46,032 --> 01:19:47,615
كيف يمكن أن أنسى؟

1123
01:19:53,545 --> 01:19:56,462
[نقرات المسرع]

1124
01:19:57,316 --> 01:19:59,733
[الموسيقى المظلمة]

1125
01:20:26,007 --> 01:20:29,257
[تستمر الموسيقى المظلمة]

1126
01:20:56,440 --> 01:20:59,547
- [أبناء الرعية] الوفاة،
الولادة، الأخيرة، الأولى.

1127
01:20:59,547 --> 01:21:03,026
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1128
01:21:03,026 --> 01:21:06,395
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1129
01:21:06,395 --> 01:21:09,848
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1130
01:21:09,848 --> 01:21:13,156
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1131
01:21:13,156 --> 01:21:16,656
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1132
01:21:17,876 --> 01:21:19,262
- مرحبا بك في بيتك.

1133
01:21:19,262 --> 01:21:23,353
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1134
01:21:23,353 --> 01:21:26,422
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1135
01:21:26,422 --> 01:21:29,603
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1136
01:21:29,603 --> 01:21:33,054
الموت، الولادة، الأخير، الأول.

1137
01:21:33,054 --> 01:21:35,493
الموت، الولادة، الأخيرة.

1138
01:21:35,493 --> 01:21:36,451
- الأول!

1139
01:21:36,451 --> 01:21:37,284
الأخير!

1140
01:21:37,284 --> 01:21:39,034
الموت! الولادة!

1141
01:21:42,467 --> 01:21:45,134
[موسيقى مشؤومة]

1142
01:21:49,155 --> 01:21:50,113
استيقظ!

1143
01:21:50,113 --> 01:21:51,572
نحن بحاجة إليك مليئة بالحياة!

1144
01:21:51,572 --> 01:21:53,353
[صفعات اليد]

1145
01:21:53,353 --> 01:21:58,353
[بنطلون فيونا]
[تستمر الموسيقى المشؤومة]

1146
01:22:02,204 --> 01:22:04,704
[بنطلون فيونا]

1147
01:22:11,045 --> 01:22:13,145
الألم هو المفتاح.

1148
01:22:13,145 --> 01:22:16,115
إنه يثبت وفياتنا!

1149
01:22:16,115 --> 01:22:17,445
وفاة الأخير

1150
01:22:18,755 --> 01:22:21,008
يؤكد مجموعنا!

1151
01:22:24,335 --> 01:22:26,670
- جئت للميراث؟

1152
01:22:26,670 --> 01:22:28,172
[بنطلون فيونا]

1153
01:22:28,172 --> 01:22:33,172
[خدوش السكين]
[تختنق فيونا]

1154
01:22:45,018 --> 01:22:47,518
[موسيقى غريبة]

1155
01:22:50,790 --> 01:22:51,623
الأم.

1156
01:23:09,189 --> 01:23:11,772
[موسيقى هادئة]

1157
01:23:36,208 --> 01:23:39,125
[موسيقى منتصرة]

1158
01:23:43,888 --> 01:23:46,388
[تشقق العظام]

1159
01:23:50,841 --> 01:23:53,591
- أوه، كوري حقق قدره!

1160
01:23:55,446 --> 01:23:59,313
- الدائرة كاملة!
- الدائرة كاملة!

1161
01:23:59,313 --> 01:24:01,980
[نقرة الأصابع]

1162
01:24:04,956 --> 01:24:06,684
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1163
01:24:06,684 --> 01:24:08,516
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1164
01:24:08,516 --> 01:24:12,285
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

1165
01:24:12,285 --> 01:24:14,085
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1166
01:24:14,085 --> 01:24:15,931
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1167
01:24:15,931 --> 01:24:19,645
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

1168
01:24:19,645 --> 01:24:21,493
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1169
01:24:21,493 --> 01:24:23,274
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1170
01:24:23,274 --> 01:24:27,072
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

1171
01:24:27,072 --> 01:24:28,954
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1172
01:24:28,954 --> 01:24:30,893
♪ عيد ميلاد سعيد، سعيد ♪

1173
01:24:30,893 --> 01:24:35,893
♪ عيد ميلاد سعيد، جيسي وكوري ♪

1174
01:24:36,474 --> 01:24:38,891
[الموسيقى المظلمة]